DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing все возможные меры | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвсе возможные мерыreasonable steps (sankozh)
lawвсе возможные мерыall reasonable steps (sankozh)
lawвсе возможные меры предосторожностиevery possible precaution
lawвсе возможные меры предосторожностиall possible precautions (Tayafenix)
gen.все необходимые и возможные мерыall measures necessary and possible (Alexander Demidov)
gen.предпринимать все возможные меры предосторожностиtake all possible precautions (zhvir)
Игорь Мигпредпринять все возможные ответные меры аналогичного характераrespond in kind ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в министерстве коммерции Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".)
gen.принимать все возможные мерыtake all possible measures (VictorMashkovtsev)
gen.принимать все возможные мерыtake whatever action is possible (к = to Alexander Demidov)
gen.принимать все необходимые и возможные мерыdo whatever is necessary and possible (Alexander Demidov)
gen.принимать все необходимые и возможные меры поdo whatever is necessary and possible to (Alexander Demidov)
O&G, sakh.принять все возможные мерыuse best efforts
lawпринять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информацииuse reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information (Vladimir Shevchuk)
gen.принять все возможные меры предосторожностиtake every precaution possible (Trust me, I've taken every precaution possible. ART Vancouver)
gen.принять все возможные меры предосторожностиtake every conceivable precaution
O&G, sakh.принять всё возможные мерыendeavor best efforts
O&G, sakh.принять всё возможные мерыapply best efforts
gen.употребить все возможные мерыuse best efforts (к тому, чтобы 4uzhoj)