DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всеобщее уважение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вернуть себе всеобщее уважениеwin back world respect (the trophy, one's money, etc., и т.д.)
polit.всеобщее уважениеuniversal respect (ssn)
lawвсеобщее уважение кuniversal respect for (чему-либо  Harold AltEg)
gen.добиться всеобщего уваженияexact respect from everybody
gen.его окружали всеобщая любовь и уважениеhe had everybody's love and respect
gen.его окружало всеобщее уважениеhe was respected by everybody around him
gen.его окружало всеобщее уважениеhe was respected by all around him
gen.завоевать всеобщее уважениеwin the respect of all
Makarov.завоёвывать всеобщее уважениеwin universal respect
Makarov.он пользовался всеобщим уважением в мире бизнеса как за деловые способности, так и за скромностьhe was widely respected in the business world for both his business skills and lack of ostentation
gen.он пользуется всеобщим уважениемhe is looked up to by everybody
gen.она заслужила всеобщее уважение благодаря своим знаниямknowledge gained her everybody's respect
Makarov.пользоваться всеобщим уважениемhave a reputation
gen.пользоваться всеобщим уважениемstand high in public esteem
dipl.принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свободprinciple of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
gen.своим хорошим поведением он возбудил к себе всеобщее уважениеhis good conduct obtained for him the esteem of all