 |
| Russian | English |
| акр кормовой площади, используемой для производства кормов всех видов | feed acre |
| во весь галоп | at full gallop |
| все валовые поступления фермы | total farm gross receipts |
| все валовые поступления хозяйства | total farm gross receipts |
| вся земля фермы или хозяйства | acres in farm (включает сельскохозяйственные и несельскохозяйственные угодья) |
| всё больше дающая о себе знать трудность | growing challenge (затруднение, проблема и т. д.) A growing challenge for commercial animal producers is the rising cost of grain. I. Havkin) |
| освещение в течение всей ночи | all-night lighting |
| паралич всех четырёх конечностей | tetraplegia |
| подход в масштабах всей производственно-сбытовой цепочки | value chain approach |
| со всеми ведущими колёсами | all-wheel-powered |
| стадо с поголовьем всех возрастов | all-age herd |
| сумма всех питательных веществ | gross nutrients |
| трактор со всеми сдвоенными колёсами | eight-wheel tractor |
| трактор со всеми управляемыми колёсами | all-wheel-steer tractor |