всей – phrases

Terms for subject Astronautics containing всей | all forms | exact matches only

Russian	English
активное самонаведение на всей траектории	fully active homing
антенна с равномерным излучением во всех направлениях	unipole antenna
антенна с равномерным излучением во всех направлениях	isotropic antenna
безопасное возвращение всей системы	total system recovery
блок с представлением всех входных и выходных данных	consistent unit
91) Взаимосвязанный мир: улучшение условий жизни для всех	an interconnected world: improving the quality of life for all (TELECOM
взлёт со всеми работающими двигателями	all-engine operating takeoff
возвращение без с сохранением всех компонентов	clean recovery
все системы корабля работают нормально	all systems go
все системы работают нормально	all systems are nominal (Val_Ships)
все системы корабля работают нормально	all systems go
все системы функционируют нормально	A.O.K., A-OK, A-Okay
выполнить все задачи полёта	fulfill the mission objectives (Alex_Odeychuk)
гипотетическая антенна с равномерным излучением во всех	isotropic antenna
глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве	global system used for tracking all man-made objects in space
заряд с горением по всей поверхности	nonrestricted charge
заряд с горением по всей поверхности	unrestricted charge
заряд с горением по всей поверхности	unrestricted-burning charge
имеющий всё ступени	all-solid
мобильность, основанная на использовании всех видов	integrated mobility
наведение на всей траектории полёта	all-the-way guidance
надёжность комплекса всех элементов	overall reliability
орган управления, расположенный по всему размаху	full-span control
ПВО против всех возможных средств воздушного нападения	air defense against the entire threat spectrum
пилотировать ОС во всем диапазоне полётных режимов	take the orbiter throughout its entire envelope
по всему размаху	along the full span
ПО для всех этапов полёта	all-flight software
подвижность, основанная на использовании всех видов	integrated mobility
производная отрицательна по всей траектории полёта	derivative is negative along the entire trajectory
производная отрицательна по всей траектории полёта	derivative is positive along the entire trajectory
производная положительна по всей траектории полёта	derivative is negative along the entire trajectory
производная положительна по всей траектории полёта	derivative is positive along the entire trajectory
проходящий по всему размаху	full-span
Рабочая группа по развитию астрономии во всём мире	Working Group for the Worldwide Development of Astronomy IAU (МАС)
ракета с активным самонаведением на всей траектории	fully-active homing missile
ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе	all-solid launch aeroballistic
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	unipoint injector
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	concentrated-area injector
РДТТ заряда по всей поверхности с небронированным зарядом	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с горением заряда по всей поверхности	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по всей поверхности	unrestricted-burning rocket engine
РДТТ с зарядом, горящим по всей ракете	unrestricted-burning rocket
руль высоты по всему размаху	full-span elevator (горизонтального оперения)
с горением по всей поверхности	unrestricted-burning
самонаведение на всей траектории полёта	all-the-way homing
старт со всеми работающими двигателями	all-engine operating takeoff
статическая устойчивость по всем трём осям	all axes static stability
суммарный удельный расход всех жидких и газообразных	specific power-plant consumption
трещины, распределённые по всему объёму	volume distributed cracks (материала)
угрожающий всей системе	critical failure
центр управления всеми вооружёнными силами государства	national military command center
частота стабильная по всему диапазону	stable bandwidth frequency
шашка е горением по всей поверхности	uninhibited grain
шашка с горением по всей поверхности	unrestricted-burning grain
шашка с горением по всей поверхности	unrestricted grain
разрезные элевоны по всему размаху	full-width elevons (крыла)
разрезные элевоны по всему размаху	full-span elevons (крыла)

Get short URL