| Russian | English |
| без всадника | riderless |
| всадник в полном вооружении | cataphract |
| всадник, вооружённый дротиком | demi lance |
| всадник, вооружённый дротиком | demi-lance |
| всадник, вооружённый копьём | lancer |
| всадник, имеющий звание рыцаря | knight (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir) |
| всадник, пришпоривающий лошадь | pricker |
| всадник, скачущий без поводьев | reinless rider |
| всадник съехал с дороги | the horseman pulled off the road |
| всадник упал с коня | the rider was unhorsed |
| всадник устремился вперёд | the rider pushed on |
| всадники Апокалипсиса | the Four Horsemen of the Apocalypse (bookworm) |
| группа всадников | ride |
| группа всадников | cavalcade |
| дорога для всадников | bridleway |
| конь сбросил всадника | the horse shot his rider |
| левая рука всадника | bridle hand |
| лошади и всадники | cavalry |
| лошадь несёт всадника | the horse carries its rider |
| лошадь сбросила всадника | the rider was unhorsed |
| медный всадник | the Bronze Horseman (Translator, C.E. Turner) |
| нападение всадника с копьем наперевес | tilt |
| не имеющий всадника | riderless |
| нести двух всадников | carry double |
| одинокий всадник | solitary horseman |
| отряд в пятьсот всадников | five hundred horse |
| отчаянный всадник | Jehu |
| сбрасывать всадника | throw a rider |
| "Синий всадник" | the Blue Rider (объединение художников-экспрессионистов в Мюнхене (1911-14)) |
| сословие всадников | the equestrian order (у древних римлян) |
| сословие всадников | equites |
| тяжеловооружённый всадник | man at arms |
| хлыстом и шпорами всадник погонял свою лошадь | with whip and spur the rider urged his horse onward |
| четыре всадника | Four Horsemen (апокалипсиса; символизируют чуму, войну, голод и смерть) |
| четыре всадника Апокалипсиса | the four hoursemen of the Apocalypse (аллегорическое изображение, популярный сюжет в искусстве позднего Средневековья и северного барокко) |
| четыре всадника Апокалипсиса | the four horsemen of the Apocalypse (символ чумы, войны, голода и смерти, которые опустошат землю, когда настанет конец света) |
