DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing время хранения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.время храненияshelf time
agric.время храненияholding time
sec.sys.время храненияstorage time (информации)
met.время храненияstorage life
lawвремя храненияstoring time
railw.время храненияholding period
telecom.время храненияstorage duration (oleg.vigodsky)
el.время храненияstorage time
oilвремя храненияshelf-life
data.prot.время храненияstorage time (данных)
astronaut.время храненияshelf life
automat.время храненияstorage time (данных в ЗУ без регенерации)
tech.время храненияretention time (в запоминающей ЭЛТ)
telecom.время хранения в памятиmemory length
tech.время хранения данныхdata-hold time
data.prot.время хранения данныхdata retention time
tech.время хранения данныхdata-retention time
comp.время хранения данныхstorage time
comp.время хранения данныхdata holding time
telecom.время хранения данных в памятиmemory-backup time
el.время хранения зарядаcharge-storage time
el.время хранения зарядаcharge-retention time
math., ITвремя хранения информацииretention time
tech.время хранения носителя зарядаcarrier storage time
pharma.время хранения перед замораживаниемpre-freeze hold time (proz.com paseal)
mil., WMDвремя хранения удержания твёрдых отходовsolid retention time
cartogr.деформация бумаги, фотоплёнки, вызванная временем храненияstorage effect
nautic.деформация, вызванная временем храненияstorage effect
med.добавки, увеличивающие время храненияadditives to increase storage life (продукта jagr6880)
pharma.допустимое время храненияhold time (напр., нерасфасованного полуфабриката/продукта – стабильность нерасфасованного полуфабриката/продукта gavsyatina)
immunol.критическое время хранения трансплантатаischemia time
immunol.критическое время хранения трансплантата на холодеcold ischemia time
tech.максимальное время храненияstorage time
chem.максимальное время храненияmaximum storage time
tech.максимальное время храненияretention time (в запоминающей ЭЛТ)
insur.оговорка об ответственности страховщика во время хранения товара на складеbailee clause
comp.ограниченное время храненияfinite storage time
mil.относительное время храненияrelative retention time (информации)
busin.повреждённый во время хранения грузcargo damaged in storage
qual.cont.предельное время храненияcritical storage time
fire.предельное время храненияcritical-storage time (напр., пенообразователя)
econ.условие об ответственности страховщика за убытки, произошедшие во время хранения товара на складеbailee clause