Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing время разрыва | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pharma.время вне "холодовой цепи", разрыв "холодовой цепи"Time out of refrigeration, TOR (A measure of the stability of drug exposure to adverse temperatures. intelsius.com gea1711)
O&G, sakh.время воздействия пластовой температуры на жидкость разрываfluid exposure time
chem.время до разрываBreak Through Time (unrecyclable)
tech.время до разрываtime to rupture
ophtalm.время неинвазивного разрыва прероговичной слезной плёнкиprecorneal noninvasive tear breakup time (Olga47)
ophtalm.время неинвазивного разрыва слезной плёнки перед контактной линзойprelens noninvasive tear breakup time (Olga47)
tech.время разрываinterrupting time
tech.время разрываbreak time
mil.время разрываburst time
ophtalm.время разрыва слёзной плёнкиtear breakup time (Dimpassy)
ophtalm.время разрыва слёзной плёнкиtear film break-up time (после закапывания флюоресцеина – показатель стабильности слёзной плёнки Игорь_2006)
med.время разрыва слёзной плёнкиtear film breakup time (Dimpassy)
med.время разрыва слёзной плёнки после закапывания флюоресцеинаfluorescein breakup time (Dimpassy)
electr.eng.время разрыва цепиclearing time (см. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
ophtalm.неинвазивный тест BUT на время разрыва слёзной плёнкиnon-invasive test BUT (MichaelBurov)
electr.eng.полное время разрыва цепиtotal clearing time (сумма времени до образования дуги и времени горения дуги. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
mil., artil.разность времён при засечке разрыва по звукуtime interval of burst
med.разрыв пуповины во время родовomphalorrhexis
gen.разрывы и искажения времениtime warp (в научной фантастике)
Makarov.слабопольные сдвиги часто используются в качестве доказательства образования водородной связи и следовательно структурирования воды, в то время как сильнопольный сдвиг увеличенное ядерное экранирование указывает на разрыв или ослабление водородных связей, известные как "деструктурирование"downfield shifts are often used as evidence of hydrogen-bond formation and thus "structuring", whereas an upfield shift increased nuclear shielding is taken as indicating the breaking or weakening of hydrogen bonds, known as "destructuring"
ophtalm.тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва / разбивания слёзной плёнкиfluorescein TBUT test for break-up time (MichaelBurov)
ophtalm.тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнкиtest for break-up time (MichaelBurov)
ophtalm.тест на время разрыва слёзной плёнкиtear breakup time test (ВРСП Andy)
ophtalm.тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнкиfluorescein TBUT (MichaelBurov)
ophtalm.тест BUT на время разрыва слёзной плёнкиBUT (MichaelBurov)
ophtalm.тест BUT на время разрыва слёзной плёнкиbreak-up time (MichaelBurov)

Get short URL