DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing время подготовки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбыть отчисленным во время подготовки в ВВСwash out
construct.во время подготовки бетонаwhen preparing concrete (Yeldar Azanbayev)
lawво время подготовки и проведенияin the run-up to and during (Alexander Demidov)
gen.во время подготовки к выборамin the run-up to the elections
Makarov.во время подготовки к выборам, во время предвыборной кампанииin the run-up to the elections
Makarov.во время подготовки к экзаменам он вёл затворническую жизньhe has gone into purdah while he's preparing for his exams
construct.во время подготовки смеси бетонаduring preparation of concrete mix (Yeldar Azanbayev)
math.время подготовки данныхdata ready time
quant.el.время подготовки детали к операцииloading time
astronaut.время подготовки запускаreaction time for launch (с момента подачи команды)
geol.время подготовки землетрясенияearthquake preparation time (lxu5)
mil.время подготовки к ведению огняready to fire time (WiseSnake)
fire.время подготовки к выездуturn-out time (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда)
fire.время подготовки к выездуgetaway time (с момента получения сообщения о пожаре до выезда к месту пожарных работ)
fire.время подготовки к выезду после получения сигнала тревогиresponse delay
busin.время подготовки к выпуску продукцииlead time
astronaut.Время подготовки к запускуLaunch preparation time (Konstantin 1966)
avia.время подготовки к очередному полётуmaintenance turnaround time
avia.время подготовки к очередному полётуturnaround time
avia.время подготовки к очередному полётуmaintenance turn time
missil.время подготовки к повторному пускуretire time
astronaut.время подготовки к пускуarm time
mil.время подготовки ракеты к пускуreaction time (Киселев)
oilвремя подготовки к работеreadiness time
sec.sys.время подготовки к работеsetting time
astronaut.время подготовки к работеarm time
ITвремя подготовки к работеset-up time
tech.время подготовки к работеsetup time
astronaut.время подготовки к срабатываниюarm time
avia.время подготовки лётчикаpilot training time
SAP.время подготовки материалаpick/pack time
ITвремя подготовки машины к работеmachine set-up time
Apollo-Soyuzвремя подготовки "на местах"on-scene preparatory time
oilвремя подготовки на местеon-scene preparatory time
astronaut.время подготовки на пилотажном тренажёреflight simulator time
astronaut.время подготовки на тренажёреsimulator time
ecol.время подготовки новой продукции к выпускуcommercial lead time
ecol.время подготовки новой продукции к выпуску или продажеcommercial lead time
ecol.время подготовки новой продукции к продажеcommercial lead time
torped.время подготовки перед стрельбойwarm-up time before firing
mech.время подготовки перфолентыtape-preparation time
automat.время подготовки управляющей перфолентыtape-preparation time
polygr.время подготовки печатной машины к работеpress-down time
house.время подготовки повторного использованияrecycling time
astronaut.время подготовки пускаreaction time for launch (с момента подачи команды)
astronaut.время подготовки ракеты к пускуreaction time
astronaut.время подготовки смесиmixture preparation time
media.время подготовки сообщения для передачи через систему связиtime of file
media.время подготовки сообщения для передачи через систему связиmessage file time
fire.время подготовки сработавшей системы пожарной сигнализации к повторному применениюdead time
el.время подготовки строительстваconstruction lead time
astronaut.время подготовки топливной смесиmixture preparation time
SAP.время подготовки транспортаtransportation lead time
automat.время подготовки УПprogramming time
avia.малое время подготовки к вылетуfast response time (gconnell)
mech.общее время подготовки перфолентыtape-turnaround time
automat.общее время подготовки управляющей перфолентыtape-turnaround time