 |
| Russian | English |
| время нахождения в состоянии готовности | available time (к выполнению задания) |
| время пребывания ЛА в состоянии готовности | ready time (к выполнению задания) |
| время в часах пребывания в состоянии готовности | number of ready hours (к выполнению задания) |
| время пребывания в состоянии готовности к выполнению задания | up time |
| относительное время пребывания в состоянии готовности к выполнению задания | up-time ratio |