| Subject | Russian | English |
| O&G | времена, затраченные на бурение скважины | net drilling days |
| water.res. | время бурения скважины | drilling time |
| O&G, oilfield. | время бурения скважины одним долотом | drilling time per bit |
| oil | время, затраченное на бурение скважины | well drilling time |
| O&G, tengiz. | время, затраченное на бурение скважины | days-to-depth (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | время, затраченное на бурение скважины | spud-to-completion time (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | время, затраченное на бурение скважины | drilling days per well (Aiduza) |
| oil | время, затраченное на бурение скважины | net drilling days (в сутках) |
| O&G, tengiz. | время, затраченное на бурение скважины | days to depth (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | время, затраченное на бурение скважины | drilling days (Aiduza) |
| dril. | время, затраченное на бурение скважины | net drilling days |
| oil | время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин | bit time off bottom (спуск, подъём, обслуживание) |
| oil | время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин | bit time off-bottom (спуск, подъём, обслуживание) |
| dril. | время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин | bit time off bottom (спуск, подъем, обслуживание) |
| O&G, oilfield. | затраченное на бурение скважины время | well drilling time |
| gen. | измерение пластового давления в скважине во время бурения | formation pressure while drilling (AD, FPWD Alexander Demidov) |
| geol. | инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения | bit hook |
| tech. | каротаж измерения в скважине во время бурения | logging while drilling |
