 |
| Russian | English |
| бюро временных вариаций | The Time Variance Authority (a fictional organization, a group of timeline monitors appearing in American comic books published by Marvel Comics Taras) |
| временная петля | casual loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | closed time loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | closed loop (Сергій Саржевський) |
| временная петля | casualty loop (отрезок времени в условиях парадокса предопределения (predestination paradox) Сергій Саржевський) |
| временной разлом | temporal rift (Taras) |
| пространственно-временной портал | space-time portal (Taras) |
| управление временными изменениями | The Time Variance Authority (TVA, сокр.: УВИ  wikipedia.org Taras) |
| управление временными расхождениями | Time Variance Authority (тж. см. The Time Variance Authority Taras) |
| управление временными расхождениями | The Time Variance Authority (сокр. УВР Taras) |