 |
| Russian | English |
| никогда не вредно сказать "почти" | almost was never hanged (т.е. будь осторожен в высказываниях) |
| усердие не по разуму вредно | zeal without knowledge is a runaway horse (Anglophile) |
| что полезно одному, то вредно другому | one man's meat is another man's poison |
| что полезно одному, то другому вредно | what's good for one is bad for another |
| что полезно одному, то другому вредно | one man's meat is another man's poison (дословно: Что для одного еда, то для другого яд) |
| что полезно одному, то другому вредно | one man's breath is another's death |