 |
| Subject | Russian | English |
| fig., inf. | враждебная реакция | flak (ART Vancouver) |
| media. | враждебная реакция | hostile reaction (bigmaxus) |
| Makarov. | враждебная реакция | adverse reaction |
| gen. | вызвать враждебную реакцию | antagonise (to make hostile or unfriendly; make an enemy or antagonist of someone // Nato steps back from giving Georgia full membership of alliance – Republic gains only possibility of "cooperation" deal amid fears of some Nato members that full tie-in would antagonise Russia – 4uzhoj) |