Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing впрыск воды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактораsafety injection and refueling water tank
energ.ind.бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактораsafety injection water tank
avia.бак для впрыска водыwater injection tank (в двигатель)
tech.бак хранения воды для аварийного впрыскаsafety injection tank
tech.бак хранения воды для аварийного впрыска и перегрузки топливаsafety injection and refueling water tank
combust.без впрыска водыnon-dilutive design (речь идет о сухом подавлении NOx; более верный перевод вышеприведенного примера: Конструкция системы охлаждения как футеровки, так и передней панели (на которой расположены горелочные устройства) рассчитана на работу без впрыска воды. am)
airportsвзлёт без впрыска водыdry take-off (в двигатель)
avia.взлёт без впрыска водыdry thrust takeoff
tech.взлёт без впрыска водыdry takeoff (в двигатель)
avia.взлёт без впрыска водыdry take-off
tech.взлёт с впрыском водыwet takeoff (в двигатель)
tech.вода для аварийного впрыска и перегрузки топливаsafety injection and refueling water
Makarov.вода для впрыскаspray water
energ.ind.вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактораsafety injection and refueling water
tech.впрыск аммиачной водыammonia-liquor injection
auto.впрыск водыwater injection (в цилиндры двигателя)
energ.ind.впрыск водыwater spray
avia.впрыск водыwater injection
energ.ind.впрыск трапной воды в защитную оболочку после охлаждения в теплообменнике при аварии ядерного реактораcontainment recirculation spray
therm.eng.впрыск воды в пароохладительdesuperheater spray
tech.впрыск воды во впускной коллекторinlet-manifold water injection
ecol.впрыск воды во впускной коллекторinlet manifold water injection (для ограничения выделения окислов азота с отработавшими газами)
astronaut.впрыск воды на входе в компрессорcompressor-inlet injection
el.впрыск воды низкого давленияlow-pressure water injection
energ.ind.впрыск трапной воды после охлаждения в теплообменнике в защитную оболочку при аварии ядерного реактораcontainment recirculation spray
energ.ind.впрыск охладителя питательной водыfeedwater coolant injection
tech.впрыск питательной водыfeed water coolant injection
gen.впрыск химреагентов для воды котлаboiler water chemical injection (eternalduck)
el.впрыск холодной водыcold water injection
energ.ind.длительная работа котла без впрыска водыcontinuous boiler run dry (такой режим позволяет осуществлять пуск котла одновременно с газовой турбиной или после её полного нагружения)
energ.ind.камера сгорания газовой турбины без впрыска воды с низким уровнем выбросов оксидов азотаdry low NOx (combustor)
therm.eng.клапан впрыска водыwater-injection valve
therm.eng.клапан, регулирующий впрыск водыspray-control valve
energ.ind.кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском водыflue gas conditioning by water sprays
Makarov.кондиционирование дымовых газов ТЭС впрыском водыflue gas flue gas conditioning by water sprays
mil., avia.максимальная располагаемая мощность при впрыске водыwet maximum power available
avia.максимальная тяга с впрыском водыdash wet power
aeron.мощность без впрыска водыdry power (поршневого двигателя)
avia.мощность двигателя без впрыска водыdry power
tech.напорный бак борированной воды для впрыскаboron injection surge tank
oilнасос впрыска водыwater injection pump
oilнасос впрыска подпиточной водыwater make-up injection pump
gen.насос для впрыска водыwater injection pump (eternalduck)
energ.ind.переходный процесс при впрыске холодной воды в активную зону ядерного реактораcold water transient
energ.ind.работа камеры сгорания газовой турбины без впрыска водыcombustor run dry
energ.ind.работа котла без впрыска водыboiler run dry
el.разгон реактора при впрыске холодной водыcold-water accident
avia.система впрыска водыwater injection system (на входе в двигатель)
product.система, обеспечивающая впрыск водыwater injection system (Yeldar Azanbayev)
avia.система охлаждения с впрыском водыwater injection cooling system
astronaut.тяга при впрыске водыwet thrust
mil., avia.управление впрыском воды в двигательwater injection (control)
avia.форсунка для впрыска водыwater injection manifold

Get short URL