| Subject | Russian | English |
| sl., drug. | внутривенное впрыскивание наркотиков | intravenous injection of narcotics |
| nat.res. | впрыскивание аммиака | ammonia injection (for reducing of nitrogen oxides) |
| auto. | впрыскивание антидетонационной жидкости | antidetonant injection |
| mil., avia. | впрыскивание антидетонационной жидкости | antidetonation injection |
| Makarov. | впрыскивание безводного аммиака | nitrojection (в почву) |
| agrochem. | впрыскивание безводного аммиака в почву | nitrojection |
| auto., amer. | впрыскивание бензина | gasoline injection |
| auto. | впрыскивание во впускной коллектор | manifold injection |
| auto. | впрыскивание во впускные каналы | port injection |
| missil. | впрыскивание воды | water injection |
| chem. | впрыскивание водяной струи | water jetting (iso.org twinkie) |
| chem. | впрыскивание вхолостую | injecting into the air |
| missil. | впрыскивание горючего | fuel injection |
| econ. | впрыскивание денег | injection of money |
| media. | впрыскивание капиталов | injections of capital (bigmaxus) |
| auto. | впрыскивание масла | oil injection |
| forestr. | впрыскивание масла | high pressure injection |
| construct. | впрыскивание масла | injection of oil |
| O&G, sakh. | впрыскивание метанола | methanol injection |
| gen. | впрыскивание наркотика | jab off |
| amer., slang | впрыскивание наркотика | jab-off |
| gen. | впрыскивание наркотика | shot in the arm |
| sl., drug. | впрыскивание наркотиков | jab (в отличие от вдыхания, принятия таблеток или курения) |
| sl., drug. | впрыскивание опия | injection of opium |
| auto. | впрыскивание под давлением | pressure injection |
| tech. | впрыскивание полимеров для снижения шума | polymer ejection for noise suppression |
| med.appl. | впрыскивание проб | sample injection |
| Makarov. | впрыскивание раствора в зону корней | jarring |
| auto. | впрыскивание с электронным управлением | electronic injection |
| transp. | впрыскивание сжатого воздуха | blast injection |
| transp. | впрыскивание смоляной смеси | resin injection |
| auto. | впрыскивание струёй | jet injection |
| tech. | впрыскивание струёй | jetting (через сопло или инжектор) |
| met. | впрыскивание струёй через сопло | jetting |
| automat. | впрыскивание топлива | fuel injection |
| auto. | впрыскивание топлива | injection of fuel |
| nautic. | впрыскивание топлива с завихрением | swirl fuel injection |
| tech. | впрыскивание через верхнюю крышку | upper-head injection |
| sl., drug., jarg. | подкожное впрыскивание героина | banging |
| transp. | последовательное впрыскивание масла | sequential injection of oil |
| auto. | предварительное впрыскивание топлива в конце хода выпуска | vigom process |
| auto. | фазированное впрыскивание во впускные каналы | timed-port injection |
