впрок – phrases

Terms for subject Proverb containing впрок | all forms | exact matches only

Russian	English
на чужое богатство не надейся! Чужое добро впрок не пойдёт	he goes long barefoot that waits for dead men's shoes
нечестно нажитое впрок не идёт	ill-gotten gains never prosper
нечестно нажитое добро никогда не идёт впрок	ill-gotten goods never prosper
худо нажитое впрок не идёт	ill-gotten wealth never thrives
худо нажитое впрок нейдёт	what is got over the devil's back is spent under his belly
худо нажитое нейдёт впрок	what is got over the devil's back is spent under his belly
чужая денежка впрок не идёт: как придёт, так и уйдет	ill-gotten gains never prosper
чужая денежка впрок не идёт: как придёт, так и уйдёт	ill-gotten gains never prosper (дословно: Нечестно нажитое впрок не идёт)
чужое добро впрок не идёт	ill-gotten, ill-spent (дословно: Лихо нажито-лихо и прожито)
чужое добро впрок не идёт	ill-gotten gains never prosper (дословно: Нечестно нажитое впрок не идёт)
чужое добро впрок не пойдёт	ill-gotten wealth never thrives
чужое добро впрок не пойдёт	ill-gotten, ill-spent
чужое добро впрок не пойдёт	ill-gotten gains seldom prosper
чужое добро впрок не пойдёт	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes (дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
чужое добро впрок нейдёт	gotten gains never prosper (Баян)
чужое добро впрок нейдёт	ill-spent
чужое добро впрок нейдёт	ill-gotten gains seldom prosper

Get short URL