| Russian | English |
| выспаться "впрок", заранее | bank-sleep (dessy) |
| готовить большими порциями, впрок | batch cooking (Marina Lee) |
| дурно нажитое впрок не идёт | evil spent |
| дурно нажитое впрок не идёт | evil got |
| ей всё впрок | she profits by anything and everything (идёт) |
| ему всё идёт впрок | everything goes right for him |
| заготавливать впрок | pot |
| заготавливать мясо и т.д. впрок | cure meat (bacon, beef, etc., солить, консервировать, вялить и т.п.) |
| заготовитель впрок | preserver |
| заготовить впрок | lay in store |
| заготовить впрок | put by |
| заготовить впрок | pot |
| заготовить впрок | store |
| заготовить впрок | preserve |
| заготовленное впрок | in pickle |
| заготовленный впрок | preserved |
| заготовлять впрок | preserve |
| заготовлять впрок | stock up on |
| заготовлять впрок | store up |
| заготовлять впрок | kipper (рыбу) |
| заготовлять впрок | pot |
| заготовлять впрок в уксусе | pickle |
| закупать впрок | hoard (to get and keep a large amount of something because it might be valuable or useful later. People panicked and started hoarding food. MED Alexander Demidov) |
| закупать впрок | buy in |
| засоленный впрок | salted away for the future (MichaelBurov) |
| засоленный впрок | salted away for keeping (MichaelBurov) |
| засоленный впрок | salted for the future (MichaelBurov) |
| засоленный впрок | salted for keeping (MichaelBurov) |
| идти впрок | be of benefit to |
| идти впрок | be to one's advantage |
| идти впрок | profit |
| идти впрок | do good |
| идти впрок | be of benefit (to) |
| молодость молодым не впрок | youth is wasted on the young |
| музыкальные записи, заготовленные впрок | stock music |
| музыкальные записи, заготовленные впрок | library music |
| музыкальные записи, заготовленные впрок | canned music |
| не пойти впрок | be of no use (Andrey Truhachev) |
| отложенный впрок | salted away (MichaelBurov) |
| покупать впрок | stock up on (Stock up on foods that you normally eat on a day-to-day basis. Now I don't mean stocking up on things that can spoil, but you should definitely stock up on foods ... Alexander Demidov) |
| покупать впрок | stock on (Alexander Demidov) |
| приготовлять впрок рыбу | dun |
| соленный впрок | salted away for keeping (MichaelBurov) |
| соленный впрок | salted away for the future (MichaelBurov) |
| соленный впрок | salted for the future (MichaelBurov) |
| соленный впрок | salted for keeping (MichaelBurov) |
| сохранение впрок | curing |
| сохранять впрок | preserve |
| сохранять впрок | lay up in lavender (Aly19) |
| сохранять впрок | cure |
| сохранённый впрок | preserved |
| то, что заготовлено впрок | preserve |
| тот, кто заготовляет впрок продукты питания | curer |
| урок не впрок | lesson not learnt (Stas-Soleil) |
| урок не впрок | lesson not learned (Stas-Soleil) |
| худо нажитое впрок не идёт | ill got ill spent |
| это вам не пойдёт впрок | it won't do you any good |
| это не пойдёт ему впрок | it will not profit him |
