Russian | English |
видеть во сне дом | dream of home (of one's youth, about one's friend, etc., и т.д.) |
видеть во сне дом | dream about home |
во сне и наяву | waking or sleeping |
во сне и наяву | in sleep or in waking (Abysslooker) |
во сне и наяву | whether I wake or sleep (I/you/he etc. Юрий Гомон) |
во сне и наяву я всё время думаю о вас | whether I wake or sleep I think of you |
во сне мы восстанавливаем силы | we renew our strength in sleep |
забыть во сне своё горе | sleep away one's sorrow |
забыть во сне своё горе | sleep away one's headache |
забыть во сне своё горе | sleep off one's headache |
разговор во сне, бурчанье во сне | nocturnal rumblings (AKarp) |
увидеть во сне дом | dream of home (of one's youth, about one's friend, etc., и т.д.) |