DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing во второй половине | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
во второй половинеin the second half of (века, например inspirado)
во второй половинеin the latter half (situated or occurring nearer to the end of something than to the beginning: the latter half of 1989. NOED. If you look at long-serving leaders like Tony Blair and Margaret Thatcher, you see that their ratings tank in the latter half of the decade. It's like the seven-year itch of politics. NYT Alexander Demidov)
во второй половинеin the later (decade, century (e.g., in the later 1980s, in the later seventeenth century Liv Bliss)
во второй половине XX векаin the latter half of the 20th century (Alex_Odeychuk)
во второй половине годаin the second half of the year (Alex_Odeychuk)
во второй половине дняin late afternoon (What to do upon arrival in late afternoon. Alexander Demidov)
во второй половине дняduring the afternoon (Andrey Truhachev)
во второй половине дняover the course of the afternoon (Andrey Truhachev)
во второй половине дняlate in the afternoon (If we arrive late in the afternoon on a Tuesday in May, should we expect a line to get in? Alexander Demidov)
во второй половине дняduring the second half of the day (Sunday's rain tapers to spotty showers during the second half of the day. ART Vancouver)
во второй половине дняafter noon (MichaelBurov)
во второй половине дняafter 12 midday (MichaelBurov)
во второй половине дняduring afternoon (alex)
во второй половине дняin the afternoon (Andrey Truhachev)
во второй половине дня прошёл ливеньit showered in the afternoon
во второй половине игры команда выдохласьin the second half the team went all to pieces
во второй половине текущего годаin the second half of this year (Alex_Odeychuk)
во второй половине текущего годаin the second half of the year (Alex_Odeychuk)
во второй половине часаat the bottom of the hour (on the half hour; the opposite of at the top of the hour (Alludes to the big hand of a clock pointing to the 6. Typically heard on television or the radio); Hear the news headlines at the bottom of the hour; We will have an interview with Alex Jones at the bottom of the hour Taras)
Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 векаshotgun house
он поздно встаёт и работает во второй половине дняhe sleeps late and works afternoons
сегодня во второй половине дня ожидаются дождиthe forecast is calling for rain this afternoon
холст дублирован во второй половине девятнадцатого векаthe canvas was doubled in the second half of the 19th century (Raz_Sv)