DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing во внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
метода учёта расходов, при котором во внимание принимается вид экономической деятельности, при которых они возникаютfunction of expense (The function of expense method allocates and combines expense items according to the activity from which the item arises. For example, cost of sales is a functional line item that may combine the following natural line items: raw material costs, labour and other employee benefit costs, depreciation or amortisation. ifrs.org Millie)
не принимая во вниманиеwithout worrying about (A.Rezvov)
не принимая во внимание расходыwithout regard to cost
принимать во вниманиеbe reckoned with (bigmaxus)
принимать во вниманиеmake allowances (учитывать)
принимать во вниманиеtake into consideration (учитывать)
принимать во вниманиеtake into account (учитывать)
принимать во вниманиеallow for (учитывать)
принимать во вниманиеmake allowances
принимая во вниманиеwith respect to (sanalex)
принимая во внимание, чтоwith regard to the facts that (vbadalov)