Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вошедшее в привычку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.войдите! в привычкуbecome a habit
proverbвойти в привычкуbecome a habit
idiom.войти в привычкуget into the habit (у нас вошло в привычку ужинать вместе --- "It wasn't long before Jill, Charlie and I got into the habit of dining together every night at our hotel. (...) By then I knew that Charles [Bronson] was a man capable of taking violent dislike to people." – Michael Winner ART Vancouver)
gen.войти в привычкуfall into habit (he had fallen into the habit of dropping into the lab regularly (Arthur Hailey) Islet)
dipl.что-либо вошедшее в привычкуfixture
Makarov.курение вошло у него в привычкуsmoking grew into a habit with him
slangпредмет, держать который в руке вошло в привычкуgi-gi
slangпредмет, держать который в руке вошло в привычкуgigi
slangпредмет, держать который в руке вошло в привычкуgee – gee
Makarov.снимать видеофильмы может быстро войти в привычкуvideo-making can quickly become addictive
Makarov., crust.у него вошло в привычку +he got into the habit of + inf.
gen.у него это вошло в привычкуit has become a habit with him
gen.у них вошло в привычку совершать длинные прогулкиthey grew accustomed to taking long walks
gen.у них вошло в привычку совершать длинные прогулкиthey became accustomed to taking long walks
gen.у них вошло в привычку совершать длинные прогулкиthey got accustomed to taking long walks
gen.хвастовство вошло у него в привычкуwith him boasting has grown into a habit
Makarov.чтение газет вошло у меня в привычкуI make a regular thing of reading the papers
obs.чтобы другим впредь не вошло в привычкуso that others do not do the same (Artjaazz)
obs.чтобы другим впредь не вошло в привычкуsend the others the message (Чтобы у кого-либо не возникло желание поступать так Artjaazz)
gen.это вошло у меня в привычкуit has become a habit with me
gen.это у нас вошло в привычкуit became a habit with us
gen.это у него вошло в привычкуit has become grown a practice with him
gen.это у него вошло в привычкуit has become grown a habit with him

Get short URL