| Russian | English |
| авиация военно-морских сил в Восточной Атлантике и на Средиземном море | Fleet Air, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| Агентство по развитию Восточного Мидленда | East Midlands Development Agency |
| Агентство по развитию Юго-Восточной Англии | South East England Development Agency |
| Ассоциация владельцев аэропортов в юго-восточных штатах | Southeastern Airport Managers Association |
| Ассоциация управляющих аэропортов в юго-восточных штатах | Southeastern Airport Managers Association |
| блок управления трафиком связи в северо-восточном регионе | North-East Area Communications Traffic Control Unit |
| в восточном направлении | eastbound |
| в юго-восточном направлении | southeastwards (Andrey Truhachev) |
| военно-морские силы США в восточной части Атлантики и на Средиземном море | naval forces, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| военно-стратегическая оценка Юго-Восточной Азии | strategic analysis of Southeast Asia |
| Восточная Атлантика | Eastern Atlantic |
| Восточная атлантическая зона НАТО | EASTLANT (Eastern Atlantic Area) |
| восточная военная зона опознавания ЛА средствами ДРЛО | DEW East Military Identification Zone |
| Восточная воздушная армия ВТАК | Eastern Transport Air Force |
| восточная зона | Eastern zone |
| восточная зона раннего обнаружения противовоздушной обороны | DEW East Military Identification Zone |
| Восточная зона Средиземного моря НАТО | MEDEAST (Eastern Mediterranean Area) |
| восточная морская граница | eastern sea frontier |
| восточная тихоокеанская тропическая | Eastern Tropical Pacific (Program) |
| восточная часть США | Eastern United States |
| восточная часть Тихого океана | Eastern Pacific |
| Восточно-Европейская система точного захода на посадку | precision approach system of Eastern Europe |
| восточно-европейское время | B |
| Восточно-кентский полк | East Kent Regiment |
| Восточно-ланкаширский полк | East Lancashire Regiment |
| Восточно-суррейский полк | East Surrey Regiment |
| Восточное авиационное командование | Eastern Aviation Command |
| Восточное авиационное командование | Eastern Air Command |
| восточное поясное время | eastern time |
| Восточное время | Eastern time |
| восточное дневное поясное время | eastern daylight time |
| восточное зимнее время | Eastern winter time |
| Восточное командование ПВО | Eastern Defense Command |
| Восточное командование противовоздушной обороны | Eastern Defense Command |
| восточное командование противовоздушной обороны | Eastern Air Defense Command |
| Восточное окружное управление заказов | eastern contract management region |
| восточное оперативное соединение | Eastern task force |
| Восточное побережье | East Coast |
| восточное побережье Великобритании | East Coast of United Kingdom |
| восточное побережье Великобритании | East Coast of Great Britain |
| восточное стандартное поясное время | eastern standard time |
| восточное соединение военно-транспортной авиации | Eastern Transport Air Force |
| Восточное управление закупок | Eastern procurement division |
| восточные вечерние гражданские сумерки | eastern evening civil twilight |
| Восточные силы противовоздушной обороны | Eastern Air Defense Force |
| Восточный военно-морской район | Eastern sea frontier |
| Восточный военный округ | Eastern Command |
| восточный, дождь со снегом | eastern, cast-sleet |
| Восточный заготовительный округ ВВС | Eastern Air Procurement District |
| Восточный закупочный округ | Eastern procurement district |
| Восточный испытательный полигон ВВС | Air Force Eastern Test Range |
| Восточный испытательный полигон военно-воздушных сил | Air Force Eastern Test Range |
| Восточный кавалерийский йоменский полк | East Riding Yeomanry |
| Восточный округ | Eastern district |
| восточный округ связи | Eastern communications region |
| Восточный отдел закупок | Eastern procurement division (МП) |
| Восточный полигон авиации Национальной гвардии сухопутных войск | Eastern Army National Guard Aviation Training Site |
| Восточный промышленный район | Eastern production district |
| восточный район Атлантического океана | Atlantic ocean region-East |
| Восточный район дислокации ВС Великобритании | Eastern Sovereign Base Area |
| восточный район закупок авиационной техники | eastern air procurement district |
| Восточный район набора пополнения | Eastern Recruiting Division |
| Восточный район ПВО континентальной части США | Eastern Continental Air Defense Region |
| Восточный район промышленного производства | Eastern production district |
| Восточный район размещения заказов по контракту | Eastern Contract Management Region |
| Восточный район связи | Eastern Communications Region |
| Восточный район Средиземного моря | East Med (Eastern Mediterranean Region Alex_Odeychuk) |
| Восточный район Средиземного моря | Eastern Mediterranean |
| Восточный район Средиземного моря | Eastern Mediterranean Region |
| Восточный ракетный испытательный полигон | Eastern Test Range |
| Восточный ракетный полигон | Eastern range |
| Восточный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Eastern Regional Telecommunications Office |
| Восточный региональный финансово-ревизионный отдел МО | Defense Eastern Regional Audit Office |
| восточный – северо-восточный | east-north-east |
| восточный участок рубежа дальнего радиолокационного обнаружения | distant early warning, East |
| Восточный учебный центр подготовки пополнений для войск связи | Eastern Signal Corps Replacement Training Center |
| Восточный центр распределения документации | East Coast Documents Distribution Center |
| восточный – юго-восточный | east-southeast |
| Временная администрация ООН в Восточной Славонии | UN Transitional Administration Eastern Slavonia (UNTAES) |
| ГК ОВС НАТО в Восточной Атлантике | Eastern Atlantic commander-in-chief |
| главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area |
| Договор о коллективной обороне стран Юго-Восточной Азии | SEACDT (Southeast Asia Collective Defense Treaty) |
| договор о коллективной обороне стран Юго-Восточной Азии | South-East Asia Collective Defense Treaty |
| заместитель помощника министра по делам стран Восточной Азии и Тихого океана | East Asia and Pacific Affairs Deputy Assistant Secretary (МО) |
| зона Восточной Атлантики и Средиземного моря | Eastern Atlantic and Mediterranean |
| календарное число Восточной долготы | East longitude date |
| командование ОВМС НАТО в зоне Восточной Атлантики и Средиземного моря | Eastern Atlantic and Mediterranean Command |
| командующий авиационными станциями ВМС в Восточной Африке | East Africa |
| Командующий в восточной части Средиземноморья НАТО | COMEDEAST (Commander, Eastern Mediterranean Area) |
| командующий в районе восточной Атлантики | Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area |
| Командующий в регионе Восточной Атлантики НАТО | CINCEASTLANT (Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area) |
| Командующий в юго-восточной части Средиземноморья НАТО | COMEDSOUEAST (Commander, Southeast Mediterranean Area) |
| Командующий ВМА в зоне Восточной Атлантики | COMMAIREASTLANT (Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area) |
| командующий вооружёнными силами в районе восточной Атлантики | Commander, Eastern Atlantic Force |
| командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики | Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area |
| Командующий наземных сил НАТО в Юго-Восточной Европе | COMLANDSOUTHEAST (Commander, Allied Land Forces, Southeastern Europe) |
| командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике | Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area |
| командующий объединёнными сухопутными войсками в Юго-Восточной Европе | Commander, Allied Land Forces Southeastern Europe |
| командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря | Eastern Mediterranean Area commander |
| командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики | Northern Subarea, Eastern Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Subarea, Eastern Atlantic commander |
| командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики | Central Atlantic Subarea |
| командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря | Southeastern Mediterranean Area commander |
| командующий района восточного Средиземноморья | Commander, Eastern Mediterranean |
| командующий района восточной морской границы | Commander Eastern Sea Frontier |
| командующий района северо-восточного Средиземноморья | Commander, Northeast Mediterranean |
| Командующий силами подводных лодок в зоне Восточной Атлантики НАТО | COMSUBEASTLANT (Commander, Submarine Force, Eastern Atlantic Area) |
| командующий юго-восточного района Средиземноморья | Commander, Southeast Mediterranean |
| корабли обслуживания восточного полигона | Eastern range ships |
| малазийский спутник для вещания на Восточную Азию | Malaysia East Asia Satellite |
| многонациональные силы в восточной части | multinational force – east |
| многонациональные силы в восточной части | multinational forces - east |
| многонациональные силы в восточной части | multinational forces – east |
| многонациональные силы в восточной части | multinational force - east |
| начальник управления стран Восточной Азии и Тихого океана | East Asia and Pacific Region director (МО) |
| НИИ СВ по перспективному изучению СССР и социалистических стран Восточной Европы | US Army institute for Advanced Russian and East European Studies |
| объединённая восточная воздушная армия противовоздушной обороны | Joint Eastern Air Defense Force |
| объединённые силы и средства Восточной зоны ПВО | Joint Eastern Air Defense Forces |
| объединённые сухопутные силы НАТО в Юго-Восточной Европе | Allied Land Forces Southeastern Europe |
| ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики | Northern Atlantic Subarea |
| ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш | Northeast Channel Subarea |
| опыт боевых действий авиации в Юго-Восточной Азии | South-East Asia air combat experience |
| Организация договора Юго-Восточной Азии | South East Asia Treaty organization |
| Организация договора Юго-Восточной Азии | the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO; СЕАТО) |
| ОСВ НАТО в юго-восточной части Европейского ТВД | ALFSEE (Allied Land Forces, Southeastern Europe) |
| Пакт о стабильности в Юго-Восточной Европе | Stability Pact for South Eastern Europe |
| Пакт стран Юго-Восточной Европы | Pact for South Eastern Europe |
| применение технических средств в условиях Юго-Восточной Азии | technical applications for South-East Asia |
| присутствие в восточном районе Средиземного моря | presence in the Eastern Mediterranean (Alex_Odeychuk) |
| программа соблюдения режима нераспространения оружия массового уничтожения в государствах Восточной Азии | East Asia nonproliferation program (CNN Alex_Odeychuk) |
| район противовоздушной обороны восточной континентальной части | Eastern Continental Air Defense Region |
| распоряжение по вопросам деятельности Восточного испытательного полигона | Eastern Test Range Operations Directive |
| Региональная встреча за круглым столом по Юго-Восточной Европе | South Eastern Regional Table |
| северный район восточной части Атлантического океана | Northern Subarea, Atlantic |
| Северо-Восточная Азия | Northeast Asia |
| Северо-восточная зона Средиземного моря НАТО | MEDSOUEAST (Southeast Mediterranean Area) |
| Северо-Восточное командование военно-воздушными силами | Northeast Air Command |
| Северо-восточный вычислительный центр | Northeast Computer Center |
| Северо-восточный заготовительный округ ВВС | Northeast Air Procurement District |
| Северо-восточный район испытаний | Northeast Test Area |
| силы и средства восточной зоны ПВО | Eastern Air Defense Forces |
| силы подводных лодок в Восточно-Атлантической зоне НАТО | SUBEASTLANT (Submarine Force, Eastern Atlantic Area) |
| система отсчёта времени в реальном масштабе на Восточном ракетном испытательном полигоне | Eastern test range real time |
| система широкополосной связи в северо-восточном районе Канады | Canadian Northeast Wideband System |
| служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района | eastern area military traffic management and terminal service |
| совместное исследование НАТО Центрального района Восточной Атлантики | Cooperative Investigation of the NATO of the Eastern Central Atlantic (программа) |
| Соглашение стран Юго-Восточной Европы | Pact for South Eastern Europe |
| стартовый комплекс восточного испытательного полигона | Eastern launch site |
| сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Юго-Восточной Европе | Allied Land Forces, Southeastern Europe |
| Флот в Восточно-Китайском море Военно-морских сил НОАК | East China Sea Fleet of the Navy of the PLA (Alex_Odeychuk) |
| центр управления восточного командования противовоздушной обороны | Eastern Air Defense Control Center |
| Центральная и Восточная Европа НАТО | CED |
| Центральная и Восточная Европа ЦВЕ, НАТО | CAEE (Central and Eastern Europe) |
| Центральная и Восточная Европа | Central and Eastern Europe (CEE) |
| Центральный район Восточной Атлантики | Central Atlantic |
| штаб Восточного военного округа | Eastern Command Headquarters (financial-engineer) |
| юго-восточнее | south easterly |
| юго-восточнее | southeastwards (Andrey Truhachev) |
| Юго-Восточный военный округ | Southeastern Command |
| юго-восточный квадрант | southeast quadrant |
| юго-восточный подрайон Лондона | Southeastern London Subarea |
