Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing восстановление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое восстановление наводки миномётаautomatic mortar repositioning (после выстрела)
автоматическое восстановление прерванного соединения через запасной каналcall rerouting via an alternate trunk group
автоматическое восстановление прицеливанияautomatic reaiming
автоматическое восстановление сервераautomatic server recovery
восстановление аэродромаairfield damage repair
восстановление безопасностиrestoration of security
восстановление боевой готовности войскcombat readiness recovery
восстановление боевой готовности силcombat readiness recovery
ремонт и восстановление боевой техникиcombat equipment reconstitution
восстановление боеспособностиrehabilitation (войск)
восстановление боеспособностиrestoration of combat readiness
восстановление боеспособностиrestoration of combat power (Киселев)
восстановление боеспособностиrestoring fighting
восстановление боеспособности войскforce reconstitution
восстановление боеспособности ЛАrestoration of aircraft to combat effectivity
восстановление боеспособности летательного аппаратаrestoration of aircraft to combat efficiency
восстановление боеспособности летательного аппаратаrestoration of aircraft to combat effectivity
восстановление боеспособности личного составаpersonnel reconstitution
восстановление боеспособности ЛСpersonnel reconstitution
восстановление боеспособности ЛСmen's refit for combat
восстановление боеспособности силforce reconstitution
восстановление боеспособности частей и подразделенийreconstitution of units (после ЯВ)
восстановление боеспособности частей и подразделений после бояreconstitution of units after battle
восстановление в военных целяхrestoration for military purposes
восстановление в должностиrestoration to duty
восстановление в должностиreinstatement
восстановление вместо новых закупокreclamation in lien of procurement
восстановление давленияrepressurization (напр., в убежище)
восстановление деятельности объектаoperational recovery (после удара)
восстановление дисциплиныreasserting discipline
восстановление жилищно-казарменного фонда войскbarracks rehabilitation
восстановление загражденияconsolidating an obstacle
восстановление запасовrestockage
восстановление запасовrestocking
восстановление и ремонтreclamation and maintenance
восстановление изношенных частейrenewal
восстановление имущества силами и средствами базыbase rebuild
восстановление критической материальной части на базеbase reclamation of critical materials
восстановление лесного покроваreforestation
восстановление линии позицииline re-establishment
восстановление линии позицииline reescalation
восстановление линии фронтаline reescalation
восстановление линии фронтаline re-establishment
восстановление линии фронтаreassembling the front
восстановление мираpeace restoration
восстановление наводкиrealignment
восстановление наводкиaiming recovery
восстановление наводкиlaying recovery
восстановление наводкиaim relay
восстановление нормального составаrevitalizing
восстановление нормального состава воздухаair revitalization
восстановление объектаrecuperation
восстановление плавучестиrefloating
восстановление поверхностиland reclamation (после котлованных работ)
восстановление повреждённой взлётно-посадочной полосыairfield damage repair
восстановление повреждённой ВППairfield damage repair
восстановление дорожного покрытия горячей смесьюhot-mix recap method
восстановление положенияre-emplacement (орудия на ОП после выстрела)
восстановление положенияrecovering balance
восстановление порядкаreduction to order
восстановление порядка и законностиlaw and order restoration
восстановление потерьrecouping losses
восстановление прежних темпов наступленияrestoration of attack momentum
восстановление призыва на срочную военную службуreintroduction of the draft (ABC News; the ~ Alex_Odeychuk)
восстановление прицеливанияreaiming
восстановление проводной связиwire recovery
восстановление профиляreprofiling (дороги)
восстановление путевой скоростиground speed return
восстановление равновесияretrieving equilibrium
восстановление равновесияre-establishing the balance
восстановление равновесияrecovering the balance
восстановление равновесияre-establishing equilibrium
восстановление равновесияrenewing equilibrium
восстановление равновесияrenewing the balance
восстановление равновесияretrieving the balance
восстановление равновесияrecovering equilibrium
восстановление разрушенных оборонительных сооруженийrefortification
восстановление разрушенных оборонительных фортификацийrefortification
восстановление резерваreserve reconstitution
восстановление связиconnection reactivation
восстановление связи за счёт обходных каналовchannel diversion restoration of communications
восстановление связи за счёт обходных каналовchannel by-pass restoration of communications
восстановление системы оборонительных сооруженийdefense reconstitution
восстановление системы оборонительных сооружений и закреплениеreconsolidation
восстановление системы обороныreforming defense
восстановление утерянного соприкосновенияcontact re-establishment (с противником)
восстановление утерянного соприкосновенияcontact reescalation (с противником)
восстановление соприкосновенияregaining contact
восстановление спутниковых системsatellite reconstitution
восстановление тактического самолётаtactical aircraft recovery
восстановление тактовой синхронизации символовbit timing recovery
восстановление теплаHeaT Restoration (qwarty)
восстановление трассыrelocating
восстановление уничтоженных оборонительных сооруженийrefortification
восстановление уничтоженных оборонительных фортификацийrefortification
восстановление управленияregaining control
восстановление управленияcommand reescalation (войсками)
восстановление управленияcommand re-establishment (войсками)
восстановление управленияreestablishing control
восстановление управления войскамиforces control recovery
восстановление управления силамиforces control recovery
восстановление установки прицелаsight resetting (после выстрела)
восстановление фронтаcollecting the front
восстановление целостности района обороныrestoration of battle area
восстановление шахтной пусковой установкиsilo installation refurbish
время на восстановление боеготовностиground turn-around time (ЛА)
время на восстановление боеспособностиstand-down time (напр., после боя)
задача уничтожения отраслей, обеспечивающих восстановление экономикиeconomic recovery mission
задача уничтожения отраслей, обеспечивающих восстановление экономикиcounter-recovery mission
отдых и восстановление боеспособностиrest and rehabilitation
отдых и восстановление силrest and recuperation (ЛС)
отрасли, обеспечивающие восстановление экономики после ядерной войныeconomic recovery targets
последовательное восстановление ЛАprogressive aircraft reconditioning
программирование нанесения ударов по отраслям, обеспечивающим восстановление экономикиcounter-recovery targeting
программирование нанесения ядерных ударов по отраслям, обеспечивающим восстановление экономикиcounter-recovery targeting
прямое восстановление сигналаfeedforward signal regeneration
ремонт и восстановление средств артиллерийско-технического снабженияammunition renovation (в том числе мин и средств взрывания)
социальное обеспечение и восстановление работоспособностиwelfare and recreation
эвакуация и восстановление повреждённой техникиrecovery
эвакуация и восстановление повреждённой техникиrecovery work
эвакуация и восстановление повреждённой техникиengineering casualty control
эвакуация и восстановление танкаtank recovery
эвакуация и восстановление танковtank recovery

Get short URL