| Subject | Russian | English |
| gen. | воспроизводимость или сходимость результатов | reproducibility |
| tech. | воспроизводимость методов и результатов испытаний | reproducibility of test methods and results (Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования  cntd.ru Natalya Rovina) |
| gen. | воспроизводимость результатов | reproducibility (Воспроизводимость (reproducibility) – степень близости друг к другу независимых результатов измерений полученных одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования. вики Alexander Demidov) |
| med. | воспроизводимость результатов | Repeatability (Andy) |
| med. | воспроизводимость результатов | reproducibility of results |
| math. | воспроизводимость результатов | results reproducibility |
| gen. | воспроизводимость результатов | reproducibility (Воспроизводимость (reproducibility) – степень близости друг к другу независимых результатов измерений полученных одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования. вики – АД) |
| oil | воспроизводимость результатов анализа | precision of analyses |
| dril. | воспроизводимость результатов анализа | precipitation of analyses |
| el. | воспроизводимость результатов измерений | repeatability of measurements |
| tech. | воспроизводимость результатов измерений | reproducibility of measurements |
| construct. | воспроизводимость результатов измерений | reproductibility of measurements |
| Makarov. | воспроизводимость результатов измерений | reproducibility of results |
| metrol. | воспроизводимость результатов измерения | reproducibility of results of measurements (Метран) |
| qual.cont. | воспроизводимость результатов испытаний | reproducibility of tests |
| automat. | воспроизводимость результатов испытаний | reproducibility of test results |
| mech. | воспроизводимость результатов испытания | reproducibility of test results |
| metrol. | воспроизводимость результатов эксперимента | experimental reproducibility |
| metrol. | повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | GRR (аббревиатура (см. так же GR&R, G R&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| metrol. | повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | G R&R (аббревиатура (см. так же GRR, GR&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| metrol. | повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | GR&R (аббревиатура (см. так же GRR, G R&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| energ.ind. | результаты измерений с высоким уровнем воспроизводимости | highly reproducible measurements |
| scient. | с точки зрения воспроизводимости научных результатов | from the scientific reproducibility viewpoint (Alex_Odeychuk) |
| scient. | с точки зрения воспроизводимости результатов научных исследований | from the scientific reproducibility viewpoint (Alex_Odeychuk) |
| nano | спектрометр с высокой воспроизводимостью результатов измерений | high-reproducibility spectrometer |
| energ.ind. | сходимость и воспроизводимость результатов измерений | precision |
