Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing воспрещение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АБ для воспрещения противнику занятия районаarea denial bomb
активная система воспрещенияActive Denial System (энергия миллиметрового диапазона электромагнитных волн, вызывающая непереносимое ощущение жжения на кожных покровах без причинения физических повреждений PX_Ranger)
артиллерийские средства ведения огня на воспрещение занятия районаarea denial artillery
беспокоящий огонь и огонь на воспрещениеharassing and interdiction
боевые действия на воспрещениеdenial
боевые действия по воспрещению использования противником аэродромовairfield denial
бомбардировка с целью воспрещенияinterdiction bombing (действий противника)
в варианте боеприпаса, бомбы и т.д. для воспрещения занятия районаdenial version (противником Киселев)
вариант боеприпаса, бомбы и т.д. для воспрещения занятия районаdenial version (противником Киселев)
ведение огня на воспрещениеarea denial
вести действия по воспрещениюconduct an interdiction
воспрещение движения по указанным маршрутамroute denial
воспрещение действий противника в определённом районе и на подступах к немуarea interdiction
воспрещение доступа к полушариюhemispheric denial
воспрещение использования противником морского районаsea denial
воспрещение минированиемdenial by mining
воспрещение перевозок по морским коммуникациямsea routes interdiction
воспрещение подвозаsupply denial (материальных средств)
воспрещение подвоза материальных средствsupply interdiction
воспрещение подхода подкреплений к наступающим подразделениямattackers from reinforcements isolation (противника)
воспрещение разведкиdenying reconnaissance
воспрещение разрушениемdenial by destruction
воспрещение тактических действий противникаtactical interdiction
действия на воспрещениеdenial operations
действия на воспрещение с ограниченными целямиpartial-denial operation
действия по воспрещениюinhibition
действия по воспрещениюdenial operation
действия по воспрещениюinterdiction (Киселев)
действия по воспрещению выхода из боя и отходаdisengagement and withdrawal denial
действия по воспрещению движения транспортных колонн противникаenemy transport columns interdiction
действия по воспрещению деятельности войск противника в тылуrear area interdiction
действия по воспрещению использования железнодорожных туннелейrail tunnel denial
действия по воспрещению использования коммуникацийline of communication interdiction
действия по воспрещению действий противника на ближних подступахclose-in interdiction
действия по воспрещению отхода противникаenemy withdrawal prevention
действия по воспрещению перевозок по автомобильным дорогамroad interdiction
действия по воспрещению перевозок по железным дорогамrail road interdiction
действия по воспрещению с ограниченными целямиpartial denial
действия по воспрещению функционирования аэродромовairfields interdiction (противника)
доктрина воспрещенияdenial doctrine
задача на воспрещение действий противникаarea denial mission (в определенном районе)
зона воспрещения огняno-fire zone
зоны воспрещения тяжёлых вооруженийweapons-exclusion zone
изолированный район при действиях на воспрещениеdenial area
инженерная задача на воспрещениеinterdictory engineer mission
истребитель для действий на воспрещениеinterdiction penetration fighter
мероприятия контрразведки по воспрещению действий разведки противникаcounterintelligence denial measures
меры по воспрещениюdenial measures (использования местности, пространства, техники, объектов)
меры по воспрещениюdenial measures (мероприятия по воспрепятствованию использования противником местности, материальных средств или обслуживающего персонала)
меры по воспрещению и дезинформацииdenial and deception
меры по воспрещению использования противником возможных зон выброски десантаdenial of drop zone
меры по воспрещению использования противником возможных зон высадки десантаdenial of landing zone
меры по воспрещению использования информацииdenial of information
меры по воспрещению получения информацииdenial of information
меры по воспрещению проникновенияentry denial (к объекту)
мина, устанавливаемая для воспрещения проникновения противникаantiintrusion mine (на объект или в зону)
минирование дорог на воспрещениеroad denial (с целью заставить противника отказаться от использования данной дороги)
минирование дорог с целью воспрещения движения транспортаinterdictory road mining
объект действий по воспрещениюinterdiction-type target
объект действий по воспрещениюinterdiction target
огонь на воспрещениеinterdiction firing
огонь на воспрещениеdenial fire
огонь на воспрещениеprophylactic fire
огонь на воспрещениеinterdictory fire
огонь на воспрещениеdeterrent fire
огонь на воспрещение занятия районаarea denial fire
огонь на изнурение и воспрещениеharassing and interdiction (fire)
ограничение и воспрещение доступа и манёвраA2/AD (anti-access and area denial; концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность Alex Lilo)
ограничение и воспрещение доступа и манёвраanti-access and area denial (концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность Alex Lilo)
ограничение и воспрещение доступа и манёвраA2AD (anti-access and area denial; концепция сдерживания противника (обычно комплексом вооружений) путём создания повышенной опасности для дислокации или перемещения сил противника в защищаемую местность Alex Lilo)
оперативно-тактические действия по воспрещениюtactical denial
операции по созданию заграждений и воспрещению действий противникаbarrier and denial operations
операция по воспрещению полётов в воздушном пространстве бывшей ЮгославииDeny Flight
оружие для воспрещения действий противникаinterdiction weapon
оружие для воспрещения действий противника в заданном районеarea denial weapon
перспективная СО для воспрещения действий противникаadvanced interdiction weapon system
план действий по воспрещениюdenial plan (операций противника)
план мероприятий по воспрещениюdenial plan
поддержка огнем на воспрещениеinterdictory fire support
поддержка огнём на воспрещениеinterdictory fire support
преднамеренное воспрещение получения противником информацииdeliberate denial of information
применение ЯО для воспрещения действийnuclear denial (противника)
программа НИР по совместным операциям ВВС и СВ по воспрещению использования вторых эшелоновJoint Second Echelon Interdiction program (противника)
район воспрещенияdenial area
район действий по воспрещениюdenial area
сдерживание воспрещениемdenial deterrence
силы воспрещения использования морского пространства противникомsea-denial forces
силы для воспрещения форсирования речной преграды противникомriver assault interdiction forces
система воспрещения действий противника в зоне ответственностиarea denial system
система оружия для воспрещения действий противника на мореsea-denial system
система оружия для ведения огня на воспрещениеarea denial weapon system
система оружия для воспрещения действий противника нанесением ударов на большую глубину его оперативного построенияdeep interdiction system
стратегические действия по воспрещениюstrategic denial
стратегия воспрещенияdenial strategy
тактические действия по воспрещениюtactical denial
удар с целью воспрещения действийinterdiction strike (противника)
усовершенствованная система оружия для воспрещения действий противникаadvanced interdiction weapon system
установленная на автомобиле активная система воспрещенияvehicle-mounted active denial system
ФАБ для воспрещения действий противника в заданном районеhigh explosive area denial (bomb)
цель действий по воспрещениюinterdiction-type target
цель действий по воспрещениюinterdiction target
ЯУ на воспрещениеnuclear interdiction

Get short URL