DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воспитатель | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
ed.воспитательница в детском садуnursery teacher (Rusalka_Lilie)
sociol.воспитатель в дневном детском садуday-care assistant (может иметь узкую специализацию: музыка, пение, рисование и т. д.)
gen.воспитатель в пансионеhousefather
ed.воспитатель воспитательница в пришкольном общежитии учащихсяteacher in the school boardinghouse
ed.воспитатель группы продлённого дняafter-school teacher (Johnny Bravo)
modernвоспитатель детского лагеряcamp counselor (Халеев)
gen.Воспитатель детского садаKindergarten assistant
inf.воспитатель детского садаnursery teacher
sociol.воспитатель детского садаkindergarten teacher
sociol.воспитатель детского садаkindergartener (Andrey Truhachev)
sociol.воспитатель детского садаchild teacher (Andrey Truhachev)
sociol.воспитатель детского садаnursey school teacher (Andrey Truhachev)
sociol.воспитатель детского садаnursery-school teacher (Andrey Truhachev)
gen.воспитатель детского садаpreschool teacher (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.воспитатель молодёжиyouth worker (User)
Makarov.воспитатель, переводящий детей через улицуlollipop man
gen.воспитатель продлёнкиplay worker (школы продлённого дня Anglophile)
sociol.воспитатель ребёнкаchild supervisor
gen.воспитатель семейного детского домаhouse parent (Anglophile)
gen.воспитатель ясельной группыpre-k teacher (pre-kidergarten teacher, cu-portland.edu proff2199)
ed.персональный воспитатель-мужчинаmanny (от nanny Duke Nukem)