 |
| Subject | Russian | English |
| mech. | воротничок адаптера | adapter collar (Spur des Tensors) |
| cloth. | воротничок а-ля Гладстон | gladstone collar (стоячий воротник с отогнутыми горизонтально концами (который был одет на Уильяме Гладстоне на карикатурах) Bobrovska) |
| gen. | воротничок, концы которого пристёгиваются к рубашке | button-down collar |
| gen. | воротничок натирает мне шею | my collar is rubbing my neck |
| gen. | воротничок не застёгивается | my collar won't button |
| invest. | воротничок обыкновенной акции | equity collar |
| med. | "воротничок" при блефарите | Collarettes (Секрет сальных желез и обрывки клеток образуют воротничок у основания ресниц redseasnorkel) |
| gen. | воротничок рубашки | gill |
| gen. | воротничок рубашки | jill |
| gen. | воротничок рубашки | dickey |
| gen. | воротничок-стойка | neck-band (блузки) |
| gen. | воротничок-стойка | neckband (блузки) |
| Makarov. | воротничок фагового отростка | tail collar |
| gen. | этот тесный воротничок душит меня | this tight collar is strangling me |