DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing вопросы связи | all forms
RussianEnglish
в связи с чем напрашивается вопросwhich begs the question (Three people were hurt in the fire at the warehouse last night, which begs the question: what were they doing there in the first place? 4uzhoj)
в связи с этим возникает важный вопросin this regard, an important issue to be addressed is
в связи с этим предложением возникает вопрос: кто будет платить за новое здание?this pro-posal begs the question of who is going to pay for the new building
клонирование вызвало интерес и обеспокоенность во всём мире, не только в связи с вопросами чисто научного характера, но и с проблемами из области этикиcloning aroused worldwide interest and concern both because of its scientific and ethical implications (bigmaxus)
Комитет по вопросам топливно-энергетического комплекса, транспорта и связиCommittee on Fuel, Energy and Transport (Верховного Совета Украины sonrisa)
Комитет по связям с органами местного самоуправления по вопросам соблюдения законодательства об охране трудаHSE/Local Authorities Enforcement Liaison Committee (HELA mufasa)
между этими вопросами есть связьthere is a connection between these subjects
Федеральная комиссия по вопросам регулирования связиFederal Communications Commission (США – по аналогии с Украиной 4uzhoj)