| Russian | English |
| важные вопросы для вкладчиков | concerns of customers |
| вопросы землепользования | land issues (MichaelBurov) |
| Вопросы к курсу лекций. Сборник вопросов | Study Question Bank (Dilnara) |
| вопросы к министрам | questions to ministers |
| вопросы к экспертам | questions to experts |
| вопросы лесного фонда | forestry issues (MichaelBurov) |
| вопросы, отнесённые к исключительной компетенции акционеров | reserved shareholder matters (Yakov) |
| вопросы, отнесённые к исключительной компетенции Совета директоров | board reserved matters (Yakov) |
| вопросы представляющие общий интерес | problems of common interests |
| вопросы, связанные с землями лесного фонда | forestry issues (MichaelBurov) |
| вопросы, связанные с имущественными правами | matters relating to property rights |
| вопросы, связанные с корпоративным управлением | issues related to corporate governance (Alex_Odeychuk) |
| вопросы соотношения работы и личной жизни | work/life issues |
| вопросы социального и экологического характера | social and environmental matters |
| вопросы финансово-экономического характера | economic and financial affairs (Alex_Odeychuk) |
| вопросы экономики | economic matters |
| вопросы этики | ethical issues |
| если появятся вопросы, просим обращаться | By further questions please feel free to contact (art_fortius) |
| если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь | if you have any questions, do not hesitate to contact us. (Johnny Bravo) |
| если у вас есть вопросы или отзыв | if you have any questions or feedback (financial-engineer) |
| если у вас есть вопросы или отзыв на это предложение | if you have any questions or feedback about this proposal (financial-engineer) |
| если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь | if you have any questions, do not hesitate to contact us. (Johnny Bravo) |
| незавершённые вопросы/пункты | parking lot (повестки дня; same as punch list x-z) |
| основные вопросы переговоров о купле-продаже | main negotiating points |
| ответить на вопросы анкеты | answer a questionnaire |
| политика не задавать вопросы покупателям по поводу возвращённых ими товаров | no-question-asked policy on returned goods |
| Практические вопросы и задания | Revision Question Bank (Dilnara) |
| проблемные вопросы, остающиеся открытыми | preserved issues (Alex_Odeychuk) |
| прочие вопросы в повестке дня | any other business |
| рассматривать затронутые вопросы, чтобы выделить главный | go over the points covered to the highlight |
| юридические вопросы и вопросы налогообложения | legal and taxation issues |
