| Subject | Russian | English |
| dipl. | вопрос, который поставлен на голосование | subjectivism of the vote |
| gen. | вопрос, поставленный на голосование | voting issue (Светлана Шибаева) |
| law | вопрос, поставленный на голосование | issue put to a vote (Elina Semykina) |
| gen. | вопрос, поставленный на голосование | item put to vote (Alexander Demidov) |
| dipl. | вопрос, поставленный на голосование | subject-matter of the vote (bigmaxus) |
| gen. | вопрос, поставленный на голосование | matter which is put to the vote (ABelonogov) |
| gen. | вопросы, поставленные на голосование | issues which are put to a vote (ABelonogov) |
| gen. | вопросы, поставленные на голосование | issues to be voted on (ABelonogov) |
| law | вопросы, поставленные на голосование | issues put to a vote (Leonid Dzhepko) |
| law | вопросы, поставленные на голосование | issues put to the vote (Elina Semykina) |
| gen. | вопросы, поставленные на голосование | issues which are put to the vote (ABelonogov) |
| gen. | вопросы, поставленные на голосование | issues on which a vote was taken (ABelonogov) |
| Makarov. | отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосование | brushing away all opposition, he put the matter to a vote |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | put the issue to vote |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | take vote |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | put to vote an issue |
| notar. | поставить вопрос на голосование | put to the vote |
| notar. | поставить вопрос на голосование | put the question |
| notar. | поставить вопрос на голосование | put the question to a vote |
| econ. | поставить вопрос на голосование | put a question to voting |
| humor. | поставить вопрос на голосование | consult the Book of Numbers |
| law | поставить вопрос на голосование | take to the ballot |
| law | поставить вопрос на голосование | take the ballot |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | take a ballot |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | put a question to the vote |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | take the sense of the meeting |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | force division |
| Игорь Миг | поставить вопрос на голосование | put the issue up to vote |
| Makarov. | поставить вопрос на голосование | put a question to the ballot |
| gen. | поставить вопрос на голосование | put a question to a vote |
| Makarov. | поставить вопрос на открытое голосование | put the matter to the vote by a show of hands |
| Makarov. | поставить вопрос на поимённое голосование | put the matter to the vote by roll-call |
| Makarov. | поставить вопрос на тайное голосование | put the matter to the vote by secret ballot |
| dipl. | поставить на голосование вопрос о доверии | put the question of confidence to vote |
| media. | поставить спорный вопрос на голосование | put to vote an issue (bigmaxus) |
| Makarov. | поставить этот вопрос на голосование | take a vote on the question |
