 |
| Russian | English |
| быть вооружённым | pack a gun |
| быть вооружённым | warp |
| быть уволенным из полиции / вооружённых сил | get kicked off the force (с лишением прав и привилегий) |
| вооружённый бандит | torpedo |
| вооружённый до зубов | armed for bear (т.е. как будто собрался идти на медведя/слона LHx) |
| вооружённый человек | torpedo |
| вооружённый человек | loogan |
| предупреждён – значит вооружён | buyer beware (plushkina) |
| сержантский состав вооружённых сил США | non-commissioned officer (NCOs in the US military with ranks of sergeant and corporal have not earned a commission Val_Ships) |