| Russian | English |
| архивы Вооружённых сил | Defence Establishment Archives (WiseSnake) |
| воин, вооружённый аркебузой | arquebusier |
| воин, вооружённый аркебузой | arquebusier (или пищалью) |
| воин, вооружённый боевым топором | axeman |
| воин, вооружённый пищалью | arquebusier |
| воин, вооружённый пищалью | arquebusier |
| вооружённое досмотровое судно | ABV (сокр от armed boarding vessel Углов) |
| вооружённые силы | battalia |
| Вооружённые силы Османской империи | forces of the Ottomans (Alex_Odeychuk) |
| вооружённый копьем | armed with a lance (Andrey Truhachev) |
| вооружённый отряд горожан | posse comitatus (Andrey Truhachev) |
| всадник, вооружённый дротиком | demi-lancer |
| Кхмерские национальные вооружённые силы | FANK (Forces armées nationales khmères  wikipedia.org Yuri Ginsburg) |
| медаль "Ветеран Вооружённых Сил СССР" | Medal "Veteran of the Armed Forces of the USSR" (Alex_Odeychuk) |
| нерегулярный кавалерист в турецких вооружённых силax | spahi (an irregular cavalryman in the Turkish armed forces Interex) |
| обитатель или вооружённый защитник замка | Castilian |
| Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR (The Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR also known as the "Order for Service to the Motherland" was a Soviet military order awarded in three classes for excellence to military personnel. WAD Alexander Demidov) |
| Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" II степени | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 2nd class (Alex_Odeychuk) |
| Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" I степени | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 1st class (Alex_Odeychuk) |
| Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" III степени | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 3rd class (Alex_Odeychuk) |
| османские вооружённые силы | forces of the Ottomans (Alex_Odeychuk) |
| османские вооружённые силы | Ottoman military (Alex_Odeychuk) |
| османские вооружённые силы | Ottoman forces (Alex_Odeychuk) |
| поддерживать связи между вооружёнными силами, история которых уходит корнями в 1970-е гг. | have a history of military-to-military ties dating back to the 1970s (CNN Alex_Odeychuk) |
| юбилейная медаль "40 лет Вооружённых Сил СССР" | Jubilee Medal "40 Years of the Armed Forces of the USSR" (Alex_Odeychuk) |
