 |
| Russian | English |
| волшебная кнопка | magic pushbutton (антишаблон проектирования: выполнение результатов действий пользователя в виде неподходящего (недостаточно абстрактного) интерфейса Alex_Odeychuk) |
| волшебное печенье | cookie (предмет для универсального бартера в приключенческих компьютерных играх. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3 ssn) |
| волшебное число | magic number (использование числовой константы в исходном коде без объяснения их смысла ssn) |