| Russian | English |
| арамидное волокно | aramide fibre |
| буфер волокна | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fibreoptic buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| буфер волокна | fiber buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fibreoptic buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fibre buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| буфер оптического волокна | fiber buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fiber buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fiberoptic buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fibre optical buffer tubing (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | fibre buffer (MichaelBurov) |
| буферное покрытие волокна | buffer coating (MichaelBurov) |
| вдувание волокна | fiber blowing (в трубку) |
| внешнее покрытие волокна | fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | optical fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | optic fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fibre optical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fiber optic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fiber optical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | optic fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | optical fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fibre optic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fiberoptical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | fiberoptic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие волокна | coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fiberoptical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fiberoptic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | optical fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | optic fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fiber coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | optic fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fiber optic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fibre optic coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fibre optical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | fiber optical coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | optical fibre coating (MichaelBurov) |
| внешнее покрытие оптического волокна | coating (MichaelBurov) |
| возврат части рассеянного света на вход волокна | back-scatter (MichaelBurov) |
| возврат части рассеянного света на вход волокна | back-scattering (MichaelBurov) |
| возврат части рассеянного света на вход волокна | back scatter (MichaelBurov) |
| возврат части рассеянного света на вход волокна | back scattering (MichaelBurov) |
| возврат части рассеянного света на вход волокна | backscattering (MichaelBurov) |
| волокно в абонентской линии | fiber in the loop |
| волокно в дом | fiber to the home |
| волокно в катушках | fibre pack (готовое волокно в катушках xlator) |
| волокно в квартиру | fiber to the home |
| волокно, введённое в трубку методом вдувания | blown fibre |
| волокно ввода излучения | launching fibre |
| волокно, волоконный световод, оптическое волокно | optic fibre (MichaelBurov) |
| волокно, волоконный световод, оптическое волокно | optic fiber (MichaelBurov) |
| волокно, волоконный световод, оптическое волокно | optical fibre (MichaelBurov) |
| волокно, волоконный световод, оптическое волокно | optical fiber (MichaelBurov) |
| волокно до вынесенного строения | fiber to the curb |
| волокно до микрорайона | fiber to the neighbourhood |
| волокно до подвальных этажей | fiber to the basement |
| волокно до помещения пользователя | fiber to the subscriber |
| волокно до пригородных районов | fiber to the dormitory |
| волокно до уличного кабельного ввода | fiber to the kerb |
| волокно к зданию | fiber to the building |
| волокно к распределительному шкафу | fiber to the cabinet |
| волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием | double-clad optical fiber (MichaelBurov) |
| волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием | double-clad fibre (MichaelBurov) |
| волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием | double-clad optical fibre (MichaelBurov) |
| волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием | double-clad fiber (MichaelBurov) |
| волокно с заданными свойствами | tailor-made fibre |
| волокно с кварцевой сердцевиной | silica core fibre (MichaelBurov) |
| волокно с кварцевой сердцевиной | silica core optical fiber (MichaelBurov) |
| волокно с кварцевой сердцевиной | silica core optical fibre (MichaelBurov) |
| волокно с кварцевой сердцевиной | silica core fiber (MichaelBurov) |
| волокно с низким пиком потерь на воде | low water peak fiber (Sv-lana) |
| волокно с нулевым водяным пиком | zero water peak fibre (ruscable.ru rex astennu) |
| волокно с покрытием | coated fibre |
| волокно с пониженным содержанием гидроксильных групп | low water peak fibre |
| волокно с согласованной оболочкой | match cladding fibre |
| волокно, сохраняющее поляризацию | polarization-retaining fibre |
| волокно, сохраняющее поляризацию | polarization-maintaining fibre |
| волокно, сохраняющее поляризацию | polarization maintaining retaining fibre |
| волокно треугольного профиля | True Wave |
| волокно треугольного профиля | triangular cladding fibre ("True Wave"; "Истинная волна") |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiber optic connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optic fiber connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiberoptic connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optical fibre connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optic fibre connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optical fiber connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fibre optical connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fibre optic connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiber optical connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | SFF connector |
| волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | SFF |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiberoptic connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | SFF connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiber optical connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fiber optic connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fibre optical connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optic fibre connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optical fiber connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optic fiber connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor fibre optic connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | small form-factor optical fibre connector |
| волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа SFF с одним оптическим волокном | SFF |
| втулка для фиксации оптических волокон | ferrule |
| вывод в виде отрезка оптического волокна | optical fibre pigtail |
| вытяжка волокна | fibre drawing |
| градиентное волокно | graded-index optical fiber (MichaelBurov) |
| градиентное волокно | graded-index optical fibre (MichaelBurov) |
| градиентное волокно | graded-index optic fibre (MichaelBurov) |
| градиентное волокно | graded-index optic fiber (MichaelBurov) |
| градиентное волокно | graded-index fibre |
| грозозащитный трос с оптическими волокнами | fibre-optic ground wire |
| грозозащитный трос с оптическими волокнами | composite ground wire with optical fibres |
| диаметр сердечника волокна | core diameter |
| диаметр сердцевины волокна | core diameter |
| заготовка оптического волокна | preform |
| защитная оболочка волокна | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fibreoptic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка волокна | fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibreoptic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги | fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитное покрытие оптического волокна | fibre coating |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | optical fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | optical fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | optic fiber buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fiber optic buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fiberoptic buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fiberoptical buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | optic fibre buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fibre optical buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fiber optical buffer (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | fibre optical buffer tubing (MichaelBurov) |
| защитный слой поверх наружного слоя оптического волокна | buffer coating (MichaelBurov) |
| идентификация волокон | fibre identification |
| избыточная длина волокна | excess fibre length |
| испытание волокна | fibre test |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | polymer cladded fiber cable (MichaelBurov) |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | polymer clad fiber cable (MichaelBurov) |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | polymer clad fibre cable (MichaelBurov) |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | polymer cladded fibre cable (MichaelBurov) |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | PCF cable (MichaelBurov) |
| кабель на основе оптического волокна с полимерным защитным покрытием | PCF (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer optic fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer optical fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer optic fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer optical fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer fibre (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer optic fiber (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer optic fiber (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer fiber (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer optical fiber (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | quartz-polymer optical fiber (MichaelBurov) |
| кварц-полимерное оптическое волокно | silica-polymer fiber (с кварцевым сердечником MichaelBurov) |
| количество волокон | fibre count (MichaelBurov) |
| количество волокон | fiber count (MichaelBurov) |
| количество волокон в кабеле | fibre count (MichaelBurov) |
| количество волокон в кабеле | fiber count (MichaelBurov) |
| конструкция с ненапряжённым волокном | loose construction |
| критическая длина волны оптического волокна | cut-off wavelength of an optical fibre |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macro bend (MichaelBurov) |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macrobend (MichaelBurov) |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macrobending (MichaelBurov) |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macro-bend (MichaelBurov) |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macro bending (MichaelBurov) |
| макроскопические осевое отклонение волокна от прямой | macro-bending (MichaelBurov) |
| Механизм, применяемый в быстрых коннекторах для моментальной фиксации оптического волокна | Push-Pull-Wedge (hongan.ru sdlc) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | fibre optical duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | fibre optic duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | fiber optic duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | optic fiber duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | optical fibre duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | fiber optical duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | optic fibre duplex connector (MichaelBurov) |
| механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам | optical fiber duplex connector (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode optical fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode optic fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | MM fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | m/m (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi mode fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi mode fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi mode (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | MM (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode optic fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode optical fibre (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | MM fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode optic fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode optical fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode optic fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multi-mode optical fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое волокно | multimode (MichaelBurov) |
| многомодовое оптическое волокно | multi-mode optical fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое оптическое волокно | multi-mode optic fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое оптическое волокно | multimode optic fiber (MichaelBurov) |
| многомодовое оптическое волокно | multimode optical fibre |
| мономодовое оптическое волокно | monomode optical fibre |
| мультимодовое волокно | multimode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | m/m (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi mode (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | MM fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi-mode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multimode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi mode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi-mode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi mode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | MM fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multimode (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | multi-mode (MichaelBurov) |
| мультимодовое волокно | MM (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi-mode (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multimode (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | MM fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi mode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multimode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi-mode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multimode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi mode fibre (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi-mode fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | MM fiber (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | multi mode (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | m/m (MichaelBurov) |
| мультимодовое оптическое волокно | MM (MichaelBurov) |
| Некруглость оболочки волокна | Cladding Non-circularity (sdlc) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fiberoptic fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fiberoptic fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optic fibre fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fiber fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optical fiber fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optic fiber fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fibre fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optical fibre fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optic fibre fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optical fibre fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fibre fusion splice (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optic fiber fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | optical fiber fusion splicing (MichaelBurov) |
| неразъёмное соединение оптических волокон | fiber fusion splicing (MichaelBurov) |
| нечувствительное к изгибу волокно | bend insensitive fibre (rex astennu) |
| оболочка оптического волокна | cladding |
| обрезка волокна | optic fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | optical fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fiber optic cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fibre optic cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fibre optical cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | optic fiber cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fiber optical cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | optical fiber cutting (MichaelBurov) |
| обрезка волокна | fiber cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fibre optic cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | optic fiber cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | optic fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fibre optical cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | optical fiber cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fiber optic cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fiber optical cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | optical fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fibre cutting (MichaelBurov) |
| обрезка оптического волокна | fiber cutting (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое волокно | SMF (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | SMF (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| одномодовое оптическое волокно | single-mode optical fibre |
| окно прозрачности волокна | optic fibre transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fiber transparency window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fibre transparency window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fibre transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | optical fibre transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fiber optic transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fibre optical transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fibre optic transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fiber optical transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | optical fiber transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | fiber transmission window (MichaelBurov) |
| окно прозрачности волокна | optic fiber transmission window (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optic fibre prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optic fibre prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | fiber prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | fibre prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | fibre prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optical fiber prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optical fibre prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optical fibre prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optic fiber prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optic fiber prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | optical fiber prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | fiber prefusing (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | prefusion (MichaelBurov) |
| оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | prefusing (MichaelBurov) |
| оплавлять слабым током для очистки торца волокна перед сваркой | prefuse (MichaelBurov) |
| ось волокна | fibre axis |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | optical fiber primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | optic fiber primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | fiber primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fiber (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | fibre primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | optical fibre primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fibre (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | optic fibre primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна | primary coating (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | fiber optic termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | fibre optical termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | fibre optic termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | optic fiber termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | optic fibre termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | optical fibre termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | optical fiber termination (MichaelBurov) |
| подключение волокна к разъёму | fiber optical termination (MichaelBurov) |
| показатель преломления сердцевины волокна | core refractive index |
| прецизионный скалыватель оптического волокна | precision cleaver (MichaelBurov) |
| прецизионный скалыватель оптического волокна | precision cleaver blade (MichaelBurov) |
| прецизионный скалыватель оптического волокна | cleaver blade (MichaelBurov) |
| прецизионный скалыватель оптического волокна | cleaver (MichaelBurov) |
| радиационно-стойкое волокно | radiation-resistant fibre |
| рассеяние в волокне | fibre scattering |
| сердцевина волокна | fibre optic core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | optic fiber core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | optic fibre core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fiberoptical core (редк. MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fiberoptic core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | optical fibre core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fiber optical core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fiber optic core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fibre optical core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | fibre core (MichaelBurov) |
| сердцевина волокна | optical fiber core (MichaelBurov) |
| сердцевина оптического волокна | core |
| сердцевина оптического волокна | optical fibre core |
| сердцевины сердечника волокна | core diameter |
| скалывание оптического волокна | cleaving (MichaelBurov) |
| скалывание оптического волокна | cleave (MichaelBurov) |
| сращивание волокон | splice (MichaelBurov) |
| сращивание оптических волокон | fibre splicing |
| сращивание оптических волокон | optical-fibre splicing (fibre splicing) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optic fibre preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fiber optical preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fibre optical preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fibre optic preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fiber preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fibre perform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | fiber optic preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optic preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optical fiber preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optic fiber preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optical fibre preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | optical preform (MichaelBurov) |
| стеклянная масса, из которой вытягивается оптическое волокно | preform (MichaelBurov) |
| стеклянное оптическое волокно | glass optical fibre |
| торцевая грань волокна | fiber optic endface (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | optic fiber endface (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | fiberoptic endface (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | fiber end face (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | fibre endface (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | fiber endface (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | fibre end face (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | end face (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | end-face (MichaelBurov) |
| торцевая грань волокна | endface (MichaelBurov) |
| цветная маркировка оптического волокна | optical fibre colour code |
| центральная световодная часть оптического волокна | fibre core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | optical fiber core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | optic fiber core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | optical fibre core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | optic fibre core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fiber optical core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fiber optic core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fibre optical core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fibre optic core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fiberoptic core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | fiber core (MichaelBurov) |
| центральная световодная часть оптического волокна | core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | optic fiber core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | optical fibre core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | optic fibre core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fiber optical core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fiber optic core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fibre optical core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fibre optic core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fiberoptic core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fiberoptical core (редк. MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fibre core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | optical fiber core (MichaelBurov) |
| цилиндрическая сердцевина волокна | fiber core (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macro bend (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macrobending (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macro-bending (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macro bending (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macro-bend (MichaelBurov) |
| чрезмерный изгиб волокон | macrobend (MichaelBurov) |
| ширина полосы оптического волокна | banding of an optical fibre |
| ядро волокна | fibre optic core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fiberoptic core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fiberoptical core (less hits MichaelBurov) |
| ядро волокна | fibre core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | optical fibre core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | optic fibre core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fiber optic core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fibre optical core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fiber optical core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | optical fiber core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | optic fiber core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | fiber core (MichaelBurov) |
| ядро волокна | core (MichaelBurov) |
