| Subject | Russian | English |
| tech. | амортизационный войлок | bumping felt |
| polym. | асбестовый войлок | asbestos mat |
| tech. | асбестовый войлок | asbestos felt |
| fire. | асбестовый войлок, пропитанный силиконовой смолой | silicone-impregnated asbestos felt |
| tech. | асфальтовый войлок | asphalted felt |
| refrig. | битуминизированный войлок | bituminous felt (изоляционный материал) |
| met. | битуминированный войлок | asphalt felt |
| textile | вальная машина для войлоков | fulling mill |
| gen. | валять войлок | felt |
| geol. | водорослевые войлоки | algal felts (lxu5) |
| Makarov. | водорослевый войлок | algal felt |
| leath. | войлок для верха | upper felt (обуви) |
| tech. | войлок для законопачивания щелей | weather protection felt |
| leath. | войлок для кожевенных машин | tanners felt |
| construct. | войлок из грубой шерсти | animal hair felt |
| nano | войлок из кварцевого волокна | quartz fiber felt |
| nano | войлок из кварцевого волокна | Q fiber felt |
| construct. | войлок из коровьей шерсти | cattle hair felt |
| nano | войлок из металлических нитей | metal fiber felt |
| nano | войлок из микрокварца | microquartz felt |
| construct. | войлок из минеральной ваты | mineral wool felt |
| construct. | войлок на битумной связке | bitumen felt |
| astronaut. | волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем герметиком | RTV-coated felt |
| nano | войлок с кремнийорганическим покрытием | silicone-coated felt |
| textile | войлок синтетический, полиэстеровый | polyester felt (Василий Ловцов) |
| O&G, oilfield. | войлок технический | technical felt |
| avia. | войлок технический тонкошёрстный | technical fine wool felt (Международная переводческая компания) |
| nano | волокнистый войлок | fiber felt |
| nano | волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated felt |
| auto. | волосяной войлок | hairfelt |
| construct. | волосяной войлок | hair felt |
| mil., tech. | волосяной войлок | hair-felt |
| road.wrk. | ворсистый войлок | hair felling |
| construct. | ворсистый войлок | hair felt |
| leath. | выворотная обувь с платформой и клиновидным фликом из тонкого войлока со встреченной вкладной стелькой | comfy |
| electr.eng. | графитовый войлок | graphite felt (ambassador) |
| mil., tech. | гудронированный войлок | tar felt |
| libr. | декельный войлок | blanket |
| textile | делать войлок | plank |
| gen. | делать изделия из войлока | felt |
| forestr. | дерновый войлок | sod mat |
| acoust. | джутовый войлок | jute felt (I. Havkin) |
| Makarov. | древесная масса для изготовления кровельного войлока | feltwood |
| forestr. | древесная масса для изготовления кровельного картона или кровельного войлока | feltwood |
| gen. | затереть войлоком | finish of plaster with felt board |
| cem. | иглопробивной войлок | needlefelt |
| textile | изготовление войлоков | felt making |
| textile | изделие в виде тонкого войлока | bounded-web fabric (из ватки-прочёса штапельного волокна) |
| mil. | изолировочный войлок | insulating felt |
| leath. | импрегнированный войлок | impregnated felt |
| med.appl. | кисть из войлока | felt hand |
| bot. | корневой войлок | root-hair system |
| pulp.n.paper | корневой войлок | root-matting |
| Makarov. | корневой войлок | root mat |
| nat.res. | корневой войлок | network of fine roots |
| agrochem. | корневой войлок | root duff |
| Gruzovik, forestr. | лесной войлок | forest litter |
| gen. | лесной войлок | forest litter |
| Gruzovik, forestr. | лесной войлок | forest floor |
| gen. | лесной войлок | forest floor |
| textile | машины для производства войлока с примесью других волокон | felting machinery (MichaelBurov) |
| polygr. | мелкоструктурный войлок | fine-grained felt |
| met. | металлический войлок | metal felt |
| construct. | минераловатный войлок | mineral wool felt (Olga_Lari) |
| O&G | минеральный войлок | rock wool (MichaelBurov) |
| silic. | минеральный войлок | mineral felt |
| O&G | минеральный войлок | rock-wool (MichaelBurov) |
| mil., tech. | минеральный войлок | slag cotton |
| tech. | минеральный войлок | slag wool |
| construct. | минеральный войлок | rockwool |
| O&G | минеральный войлок | mineral cotton (MichaelBurov) |
| O&G | минеральный войлок | silicate cotton (MichaelBurov) |
| O&G | минеральный войлок | silicate wool (MichaelBurov) |
| O&G | минеральный войлок | cinder wool (MichaelBurov) |
| mil., tech. | минеральный войлок | rock wood |
| met. | МКРВ; муллитокремнеземистый войлок | mullite silica felt (ADENYUR) |
| met. | муллитокремнеземистый войлок | mullite silica felt |
| tech. | набивка из войлока | felt packing |
| nano | нетермостойкий войлок | heat-treated felt |
| forestr. | нетканый войлок | fiber mat |
| gen. | обивать войлоком | felt |
| textile | обитая войлоком деревянная форма | felted block (для ручной набивки) |
| Makarov. | обитый войлоком | felt-lined |
| gen. | обитый войлоком | felt lined |
| gen. | обитый войлоком, кошмой | felt-lined |
| footwear | обувь с подошвой из войлока | felt sole shoes (Yuriy83) |
| fire. | огнеупорный войлок | refractory felt |
| Makarov. | органический войлок | organic mat |
| med. | палата, обитая войлоком | padded cell (в психиатрической больнице) |
| gen. | палочка с головкой из твёрдого войлока | hard felt stick |
| gen. | палочка с головкой из твёрдого войлока | baguette a tete en feutre dur |
| gen. | "играть палочкой с головкой из твёрдого войлока" | hard felt stick (нотное указание) |
| el. | песко-битумный войлок | sand bitumen felt |
| transp. | пластмассовая тёрка с войлоком | selt face float |
| gen. | подбитый войлоком | felt lined |
| gen. | подбитый войлоком | felt-lined |
| leath. | подкладочный войлок | lining felt |
| leath. | подкладочный войлок | bolster felt |
| leath. | подносок из прорезиненного войлока | rubberized felt box toe |
| archit. | покрывать войлоком | lag |
| gen. | покрывать войлоком | felt |
| archit. | покрыть войлоком | felt |
| silic. | полировальный войлок | polishing felt |
| construct. | полировальный войлок | felt polisher |
| mech.eng., obs. | полировальный круг из войлока | polishing wheel |
| el.chem. | полировальный круг, набранный из ткани, войлока, кожи | polishing buff |
| textile | полировочный войлок | polishing felt |
| gen. | полоса войлока | lag (для обшивки) |
| astronaut. | полоса-заполнитель из волокнистого войлока, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated felt filler bar |
| astronaut. | полоса-заполнитель из волокнистого войлока | fiber felt filler bar |
| gen. | полоска войлока | weather strip (и т.п.) |
| gen. | полоска войлока | weather strip |
| med.appl. | полустопа из войлока | felt half-foot |
| tech. | прессованный войлок | pressed felt |
| tech. | прессованный шерстяной войлок | compressed wool felt |
| mil., tech. | проволочный войлок | wire wool (для вплетений в маски) |
| textile | производство войлока | felting (MichaelBurov) |
| construct. | прокладка из войлока | felt gasket |
| construct. | прокладочный войлок | packing felt |
| road.wrk. | пропитанный битумом войлок | saturated felt |
| leath. | пропитанный войлок | impregnated felt |
| road.wrk. | пропитанный войлок | saturated felt |
| construct. | пропитанный дёгтем тряпичный войлок | pitched felt |
| leath. | пропитанный смолой простилочный войлок | tarred felt |
| leath. | пропитанный смолой простилочный войлок | coarsed tarred felt |
| leath. | прорезиненный войлок | rubberized felt |
| leath. | простилочный войлок | needle-loom felt |
| leath. | простилочный войлок | bottom-filling felt |
| textile | просушивание войлока | tentering (на сушильной раме) |
| leath. | просушивание войлока на сушильной раме | tentering |
| nano | прошитый войлок | needled felt (для обеспечения прочности на разрыв) |
| agric. | растительный войлок | peat felt |
| agric. | сбивание войлока | felting |
| agric. | сбивать в войлок | felt |
| gen. | сбивать войлок | felt |
| gen. | сбиваться в войлок | felt |
| construct. | сбитый войлок | bat |
| seism. | сбитый войлок | batt |
| gen. | сбить войлок | felt |
| textile | свойлачивание войлока | pressing operation |
| gen. | сделанный из войлока | felted |
| auto. | смазочный войлок | oil felt pad |
| food.ind. | солод, сросшийся в войлок | felt malt |
| nano | стекловолокнистый войлок | glassfiber felt |
| nano | стекловолокнистый войлок | fibrous-glass felt |
| nano | стеклянный войлок | glass felt |
| pack. | стеклянный войлок | glass wool |
| mil. | стеклянный подкладочный войлок | surfacing mat |
| mil. | стеклянный подкладочный войлок | overlay mat |
| nat.res. | степной войлок | steppe litter layer |
| Makarov. | степной войлок | steppe mat |
| textile | столовый войлок | table felt |
| construct. | строительный войлок | builder's felt |
| bridg.constr. | строительный войлок | builder's felling |
| road.wrk. | строительный войлок | builder felling |
| construct. | строительный войлок | building felt |
| textile | теплоизоляционный войлок | heat insulating felt |
| construct. | теплоизоляционный войлок | heat-insulating felt |
| road.wrk. | теплоизоляционный строительный войлок | building insulating felling |
| construct. | теплоизоляционный строительный войлок | building insulating felt |
| Makarov. | теплоизоляция листовая или рулонная из стекловаты, войлока или шерсти | bat |
| astronaut. | теплоизоляция многократного применения из нейлонового войлока номекс | Nomex felt reusable surface insulation |
| nano | теплоизоляция многократного применения из нейлонового войлока "номекс" | Nomex felt reusable surface insulation |
| textile | термоскреплённый войлок | thermobonded felt (в сочетании с жестким термоскрепленным войлоком и в качестве "периметра" – боковой окантовки матрасах Ангелина Аспарухова) |
| nano | термостойкий войлок | heat-resistant felt |
| oil | технический войлок | technical felt |
| tech. | тканный войлок | needleloom felt |
| textile | тканый войлок | woven felt |
| tech. | тканый войлок | needleloom felt |
| polym. | фильтровальный войлок | filter felt |
| textile | шерстяной войлок | wool felt |
| forestr. | шерстяной войлок | woolen felt |
| tech. | шлифовальный войлок | grinding felt |
