 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | воинственное заявление | bellicose statement |
| polit. | воинственное заявление | military statement (ssn) |
| gen. | воинственное заявление | bellicose statement from officials |
| Игорь Миг | воинственные заявления | belligerent rhetoric |
| gen. | воинственные заявления | bellicose statements |
| Игорь Миг | воинственные речи/заявления | warmongering (конт. = особенно направленные на провоцирование вооруженных конфликтов) |
| Makarov. | после собрания он смягчил свои воинственные заявления | he toned down his militant statements after the meeting |