DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возмещаемые расходы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвозмещаемая часть расходовcost reimbursable price (Andy)
econ.возмещаемые расходыrequited or exhaustive expenditures
EBRDвозмещаемые расходыreimbursables
EBRDвозмещаемые расходыrecoverable expenses (raf)
EBRDвозмещаемые расходыreimbursable expenses
gen.возмещаемые расходыrecoverable costs (Alexander Demidov)
O&G, casp.возмещаемые расходы по перечню расценокreimbursable schedule of rates (Yeldar Azanbayev)
busin.возмещать агенту понесенные им расходыindemnify expenses incurred by the agent (алешаBG)
busin.возмещать дорожные расходыreimburse travelling expenses (Andrey Truhachev)
Makarov.возмещать дорожные расходыrefund travel expenses
gen.возмещать кому-нибудь расходыreimburse someone for his expenses
Makarov.возмещать понесенные расходыreturn someone's costs
dipl.возмещать путевые расходыrefund travel expenses
lawвозмещать расходыrespond (и т.п.)
econ.возмещать расходыoffset expenses
EBRDвозмещать понесенные расходыreimburse expenses (вк)
econ.возмещать расходыmeet expenses
busin.возмещать расходыrespond
Makarov.возмещать кому-либо расходыrefund someone's expenses
Makarov.возмещать кому-либо расходыreimburse someone's expenses
Makarov.возмещать расходыpay the expenses
gen.возмещать расходыrefund
gen.возмещать расходыreimburse
cinemaвозмещать расходыrefund (The cost of a ticket will be refunded)
Makarov.возмещать расходыcover expenses
Makarov.возмещать расходыdefray expenses
busin.возмещать расходыreimburse for expenses
O&G, sakh.возмещать расходы на проживание в гостиницеreimburse for hotel accommodations
econ.возмещать свои расходыrecover one's outlay
busin.возмещать свои расходыget one's money back
O&G, sahk.r.возмещать фактические документально подтверждённые расходы на питание, проживание и наземный транспортreimburse actual documented cost for food, lodging, and ground transportation
O&Gдостаточная сопроводительная документация по возмещаемым расходамsufficient supporting documentation for reimbursable expenses
econ.расходы, возмещаемые непосредственно из валового доходаoff-the-top expenses ("Off the top" in general means taken directly from the gross amount. pers1fona)