DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возлагать на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.возлагать на кого-л. большие надеждыentertain great expectations of (smb.)
gen.возлагать на кого-л. большие надеждыentertain great hopes of (smb.)
Makarov.возлагать на кого-либо вину заpin something on (someone); что-либо)
Makarov.возлагать на кого-либо вину за то, что он якобы отказалсяlay the blame on someone for his alleged refusal
polit.возлагать на к-либо полномочия, обязанностиvest authority in (someone nicegal)
gen.возлагать на кого-либо вину за что-либоpin something on (someone)
Makarov.возлагать на кого-либо обязанностьvest someone with a function
gen.возлагать на кого-л. ответственностьhold smb. responsible
Makarov.возлагать на кого-либо ответственность за ошибкуcharge a fault upon (someone)
Makarov.возлагать на кого-либо ответственность за ошибкуcharge a fault on (someone)
inf.возлагать на плечиlumber with (Andrey Truhachev)
fig.возлагать на плечиsaddle someone with something (Andrey Truhachev)
inf.возлагать на плечиlumber someone with something (Andrey Truhachev)
inf.возлагать на плечиlumber someone with something (Andrey Truhachev)
fig.возлагать на плечиsaddle someone with something (Andrey Truhachev)
inf.возлагать на плечиlumber someone with something (Andrey Truhachev)
busin.возлагать на себя ответственностьincur liability (алешаBG)
Makarov.возлагать на техников вину за авариюaccuse the technicians of carelessness which caused the breakdown
gen.возлагать на этих людей большую ответственностьcharge these people with heavy responsibilities