Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Italian
Terms
for subject
Programming
containing
воздействие на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
воздействие динамического обзора данных на программирование
effect of dynamic scoping on programming
(
ssn
)
Воздействие динамического обзора данных на программирование значительно
the effect of dynamic scoping on programming is profound
(см.
Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed.
2012
)
воздействие на
переходную характеристику
control of the transient response
(
ssn
)
воздействие на
переходную характеристику систем управления
control of the transient response of control systems
(
ssn
)
испытания на устойчивость к пиковым выбросам внешних воздействий
interference surge immunity testing
(см.
IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012
ssn
)
корректность переключений внутри приложений в ответ на соответствующие воздействия
correct switching upon application of the relevant stimulus
(
ssn
)
на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта
Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator
необходимо проверять корректность переключений внутри приложений в ответ на соответствующие воздействия
check for correct switching upon application of the relevant stimulus
(
ssn
)
реакция на единичное ступенчатое воздействие
response to a unit step input
(
ssn
)
реакция на ступенчатое воздействие
step response
(
ssn
)
реакция системы на ступенчатое воздействие
transient response of the system
(
ssn
)
реакция системы на типовое воздействие
response of a system to a standard test input
(
ssn
)
реакция системы управления на ступенчатое воздействие
step response of a control system
(
ssn
)
скорость реакции
системы
на ступенчатое воздействие
swiftness of step response
(
ssn
)
степень серьёзности: важность воздействия конкретного дефекта на разработку или функционирование компонента или системы
severity: The degree of impact that a defect has on the development or operation of a component or system
точка сужения: место сужения в эскизе воздействий, указывающее на идеальное место для тестирования совокупности свойств
pinch point: A narrowing in an effect sketch that indicates an ideal place to test a cluster of features
(см.
Working Effectively with Legacy Code by Michael C. Feathers
2004
ssn
)
Get short URL