Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing воздавать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
scient.большую благодарность мы воздаем ...many thanks are due to
gen.вам воздаются великие почестиtopless honours are bestowed on you
gen.воздавай добром за злоrender good for evil
gen.воздавать благодарности богуrender thanks to God (Scorrific)
gen.воздавать благодарностьgive thanks (driven)
Makarov.воздавать воинские почестиpay military honours
gen.воздавать даньcelebrate (AMlingua)
gen.воздавать дань уваженияrender homage
Gruzovikвоздавать добром за злоrender good for evil
gen.воздавать должноеgive honor (героям и т. п.)
gen.воздавать должноеreward
gen.воздавать должноеgive honour (героям и т. п.)
gen.воздавать должноеgive credit to (VLZ_58)
gen.воздавать должноеyield due praise to (кому-либо)
gen.воздавать должноеmete out justice
gen.воздавать должноеgive someone his due (+ dat.)
Makarov.воздавать должноеyield due praise to (someone – кому-либо)
obs.воздавать должноеhomage
dipl.воздавать должноеgive honour
Gruzovikвоздавать кому-либо должноеgive someone his/her due
gen.воздавать кому-либо должноеgive someone his due
Makarov.воздавать должноеdo someone justice
dipl.воздавать должноеrender homage
polit.воздавать должноеthe credit for goes to
idiom.воздавать должноеtake the change out of (someone Bobrovska)
idiom.воздавать должноеtake one's change out of (someone Bobrovska)
polit.воздавать должноеpay tribute to
telecom.воздавать должноеpaying tribute (oleg.vigodsky)
telecom.воздавать должноеpaid tribute (oleg.vigodsky)
polit.воздавать должноеrecognize (ssn)
dipl.воздавать должноеpay honour
dipl.воздавать должноеpay homage
dipl.воздавать должноеdo homage
Makarov.воздавать должноеpay honour (героям и т. п.)
Makarov.воздавать должноеdo justice to
gen.воздавать должноеpay tribute to (+ dat.)
gen.воздавать должноеgive someone credit (+ dat.)
gen.воздавать должноеgive someone her due (+ dat.)
gen.воздавать должноеdo justice
gen.воздавать должноеdeal justice
Игорь Мигвоздавать должноеgive credit
gen.воздавать должноеyield due praise to (хвалу, кому-либо)
gen.воздавать должноеhand it to (кому-либо)
dipl.воздавать должное кому-либо воздавать должное памятиpay tribute to (кого-либо)
gen.воздавать должное прошломуhonor the past (Ivan Pisarev)
relig.воздавать отмщениеavenge
Makarov., poetic, bible.term.воздавать кому-либо по делам егоreward someone according to his work
Makarov.воздавать по заслугамdo someone justice
book.воздавать кому-либо по заслугамgive someone their due
Makarov.воздавать по заслугамgive someone his own
austral.воздавать по заслугамfit out
Gruzovikвоздавать по заслугамrequite someone according to his/her deserts
gen.воздавать по заслугамgive credit where it's due (ALexie)
Makarov.воздавать посмертные почестиpay posthumous honours
gen.воздавать почестиperform homage
gen.воздавать почестиworshiping
gen.воздавать почестиaccord honors to
gen.воздавать почестиpay homage to
gen.воздавать почестиworshipping
gen.воздавать почестиworship
gen.воздавать почестиpay homage
gen.воздавать почестиrender honours
gen.воздавать почестиfete (george serebryakov)
gen.воздавать почестиpay obeisance (pelipejchenko)
obs.воздавать почестиhomage
gen.воздавать почестиdignify
gen.воздавать почестиrender honors
Gruzovikвоздавать почестиdo honor to
Makarov.воздавать почестиgive honours
Makarov.воздавать почестиpay honours
Gruzovikвоздавать почестиrender homage to
gen.воздавать почестиdo homage
gen.воздавать почестиbestow honours
obs.воздавать почтениеhomage
gen.воздавать почтениеrender worship
gen.воздавать почтениеoffer worship
Makarov.воздавать религиозные почестиpay divine honours
relig.воздавать славуascribe glory
gen.воздавать справедливостьdeal justice
Gruzovikвоздавать хвалуpraise
gen.воздавать хвалуyield due praise to (кому-либо)
gen.воздавать хвалуsing the praises (Alexey Lebedev)
relig.воздавать хвалуgive praise
relig.воздавать кому-либо хвалуchant the praises of
relig.воздавать хвалуbless
relig.воздавать хвалуextol
Makarov.воздавать хвалуchant the praises of (someone – кому-либо)
gen.воздавать хвалуwarp
gen.воздавать хвалуsound praises (кому-либо)
gen.воздавать хвалуchant the praises of (кому-либо)
gen.воздавать честьdo honour (to Andrey Truhachev)
idiom.воздаваться сторицейcome back to haunt (someone); You've been treating people like cow manure lately and it's finally coming back to haunt you. VLZ_58; "воздаваться сторицей" имеет только положительный смысл OLGA P.)
gen.воздавая должное прошломуhonoring the past (Ivan Pisarev)
gen.отдавать должное кому-либо воздавать по заслугамgive his own
relig.прославлять, веровать, воздавать славуuplift (Uplift Jesus Christ Leana)
gen.пусть ему воздаётся по заслугамlet him have his desert

Get short URL