 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | возвращаться мысленно к | play on one's mind (If you worry about how much money you owe, if you let it play on your mind, you'll never take the risks you need to take in order to be successful. Putney Heath) |
| gen. | мысленно он всё время возвращался к этому вопросу | he turned the matter over and over in his mind |
| gen. | он всё время мысленно возвращался к этой идее | he turned the idea over in his mind |
| gen. | старик мысленно возвращался к прошлому | the old man contemplated the past |