| Russian | English |
| безобъектно-возвратный | objectless-reflexive |
| возвратная виза | return visa (ROGER YOUNG) |
| возвратная вода | recycled water (Alexander Demidov) |
| возвратная накладная | credit invoice (4uzhoj) |
| возвратная накладная | return label (llun) |
| возвратная пошлина | drawback |
| возвратная пружина | pullback spring |
| возвратная скидка | rebate (kriemhild) |
| возвратная тара | returnable empties (бутылки, банки и т.п., принимаемые магазинами Alexander Demidov) |
| возвратная тара | returnables (бутылки, банки и т. п., принимаемые магазинами) |
| возвратно-безличный | reflexive-impersonal |
| возвратно-взаимный | reflexive-reciprocal |
| возвратно-непереходный | reflexive-intransitive |
| возвратно-обменный фонд | pool (Mec) |
| возвратно-пассивный | reflexive-passive |
| возвратно-переходный | reflexive-transitive |
| возвратно-петлевой | reversed-loop |
| возвратно-поступательно | back and forth |
| возвратно-поступательное движение | excursion (поршня и т. п.) |
| возвратно-поступательное движение | seesaw |
| возвратно-поступательное движение | in and out movement |
| возвратно-поступательное движение | Tittermatorter (i-version) |
| возвратно-поступательное перемещение | alternated movement (Svetozar) |
| возвратно-средний | reflexive-middle |
| возвратно-страдательный | reflexive-passive |
| возвратное давление | return pressure (eternalduck) |
| возвратное движение | retrograding |
| возвратное местоимение | reflexive |
| возвратное финансирование | repayable financing (LadaP) |
| Возвратные депозиты | Returnable Deposits |
| возвратные отходы | recyclable waste (ABelonogov) |
| возвратный глагол | reflexive |
| возвратный коллектор отработанного масла | waste oil return header (eternalduck) |
| возвратный кредит | repayable loan (VictorMashkovtsev) |
| возвратный лизинг | sale and leaseback (AD Alexander Demidov) |
| возвратный налог | carry-back tax |
| возвратный насос | reciprocal pump (Violetta-Konfetta) |
| возвратный претензионный платёж | chargeback (Lavrov) |
| возвратный ремонт | exchange repair (grigoriy_m) |
| возвратный скруббер хладоагента | refrigerant return scrubber (eternalduck) |
| возвратный теплообмен в сосудах | countercurrent vascular heat exchange |
| возвратный тиф | recurrent fever |
| возвратный тиф | recurring fever |
| возвратный тиф | famine fever |
| возвратный чек | credit note (a document that a seller gives to a buyer who returns a product, pays too much for something, etc., which the buyer may use at a later time to pay for something else: »Most shops will allow you to make an exchange or offer you a credit note instead of a refund. »Incorrect invoices may need to be adjusted by means of a credit note issued by the supplier. CBED Alexander Demidov) |
| избыточно-возвратный | redundant-reflexive |
| иметь возвратно-поступательное движение | reciprocate |
| имеющий возвратно-поступательное движение | seesaw |
| колебательное или возвратно-поступательное движение | to-and-fro motion |
| косвенно-возвратный | indirect-reflexive |
| на возвратной и платной основе | on condition of repayment and for a consideration (Alexander Demidov) |
| на возвратной и срочной основах | on a repayable, fixed-term basis (ABelonogov) |
| на возвратной основе | on-lent (Lavrov) |
| на возвратной основе | on condition of repayment (Alexander Demidov) |
| на возвратной основе | on a repayable basis (Ditye) |
| на возвратном пути | on the way back |
| насосная станция возвратного и избыточного ила | return and excess sludge pumping station (translator911) |
| прямолинейно-возвратный | moving to and fro |
| прямолинейно-возвратный | reciprocating |
| совершать возвратно-поступательное движение | seesaw |
| совершать возвратно-поступательные движения | reciprocate |
| специальный возвратный рейс | evacuation flight (в контексте ситуации с КОВИД-19, чаще "вывозной рейс": Билеты на специальные возвратные рейсы доступны только для граждан РФ, в связи с этим продажа авиабилетов на официальном сайте Аэрофлота не производится, отметили в авиакомпании. 'More) |
| стержень возвратно-боевой пружины | return-spring rod |
| стержень возвратного механизма | return-spring centering plunger |
| стержень возвратного механизма | return-spring cap |
| субъект возвратного права | reversioner |
| толкатель возвратного механизма | return-spring rod |
| упорная трубка возвратной боевой пружины | return-spring cap |
| фонды на возвратной основе | revolving funds |
