| Russian | English |
| авиаремонтная база авиации военно-морских сил | naval air rework facility |
| авиаремонтный завод военно-морских сил | naval aviation depot |
| агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил | Naval Tactical Interoperability Support Agency |
| агентство по производству электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Production Agency |
| агентство по расширению производства средств связи для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Communications Production Expanding Agency |
| аналитический центр военно-морских сил | Center of Naval Analyses |
| Ассоциация авиации военно-морских сил | Association of Naval Aviation |
| Ассоциация рядового и старшинского состава резерва военно-морских сил | Naval Enlisted Reserve Association |
| Ассоциация стандартов по электронному оборудованию для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Standards Association |
| аэро-фоторазведывательная эскадрилья авиации военно-морских сил | air intelligence unit |
| базовый план военно-морских сил | Basic Naval Establishment Plan |
| базовый тренажёр военно-морских сил | basic naval trainer |
| бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| бортовая система наблюдения и управления военно-морских сил | maritime airborne surveillance and control |
| бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
| бортовая система радиосвязи сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy/airborne radio communications |
| бортовой оператор авиации военно-морских сил | naval aviation observer controller |
| бюллетень по вооружениям военно-морских сил | naval weapons bulletin |
| вертолёт военно-морских сил | naval helicopter |
| вертолёт военно-морских сил | Navy helicopter |
| вертолёт военно-морских сил | maritime helicopter |
| верхний эшелон противоракетной обороны военно-морских сил | Navy upper tier |
| Военно морская лига | Navy League (США) |
| военно – морской госпиталь | naval hospital |
| военно-воздушные силы, военно-морские силы и гражданская авиация | Air Force-Navy-Civil |
| военно-воздушные силы, военно-морские силы и сухопутные войска | Air Force-Navy-Army |
| военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force-Navy Aeronautical |
| военно-воздушные силы и авиация военно-морских сил | Air Force/Navy aeronautical |
| военно-воздушные силы и военно-морские силы | Air Force/Navy |
| военно-воздушные силы и военно-морские силы | Air Force and Navy |
| военно-воздушные силы, сухопутные войска, военно-морские силы | Air Force, Army, Navy |
| военное строительство, военно-морские силы | military construction, Navy |
| военное строительство, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, Корпус морской пехоты | military construction, Army, Navy, Air Force, Marine Corps |
| военно-медицинский исследовательский центр военно-морских сил | Naval Health Research Center |
| военно-морская авиация | naval air |
| военно-морская авиация в Средиземноморье НАТО | MARAIRMED (Maritime Air Forces Mediterranean) |
| военно-морская база | Naval Support Activity (NSA, ВМБ Челядник Евгений) |
| военно-морская база | sea base |
| военно-морская база США в заливе Гуантанамо | GTMO (тж. см. United States Naval Station Guantanamo Bay Taras) |
| военно-морская база США в заливе Гуантанамо | United States Naval Station Guantanamo Bay (Куба; (also called Gitmo or GTMO) Taras) |
| военно-морская бригада | naval brigade |
| военно-морская верфь | Navy yard |
| военно-морская верфь в Бостоне | Boston Naval Shipyard |
| военно-морская верфь в Портсмуте | Portsmouth Naval Shipyard |
| военно-морская верфь в Пьюджет-Саунд | Puget Sound Naval Shipyard |
| военно-морская верфь в Филадельфии | Philadelphia naval shipyard |
| военно-морская гауптвахта | naval disciplinary barracks |
| военно-морская группа | naval group |
| военно-морская группа управления авиацией поддержки | naval air control party (десанта) |
| военно-морская доктрина | naval doctrine |
| военно-морская крепость | naval fortress |
| Военно-морская лига США | Navy League of the United States |
| военно-морская медаль "За выдающуюся службу" | Navy Distinguished Service Medal (Alex_Odeychuk) |
| военно-морская медицина | naval medicine |
| военно-морская метеорология | naval meteorology |
| военно-морская миссия | naval mission |
| военно-морская миссия технических специалистов в Европе | Naval Technical Mission in Europe |
| военно-морская миссия технических специалистов в Японии | Naval Technical Mission to Japan |
| военно-морская разведка | naval reconnaissance |
| военно-морская система интегрированного управления огнем | Naval Integrated Fire Control (Yeldar Azanbayev) |
| военно-морская система интегрированного управления огнем и завоевания господства в воздухе | Naval Integrated Fire Control-Counter Air (Yeldar Azanbayev) |
| Военно-морская система ПРО ТВД | NTW TBMD (Mr. Wolf) |
| военно-морская станция | naval station |
| военно-морская теория | naval theory |
| военно-морская транспортная система | military sea transportation system |
| военно-морская флотилия | naval flotilla |
| военно-морские авиационные навигационные радиосредства | naval air facilities |
| военно-морские авиационные навигационные средства | naval air facilities |
| военно-морские базы Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
| военно-морские базы Тихоокеанского флота | naval stations, Pacific |
| военно-морские ведомства | Naval services (ВМС, МП и береговая охрана в военное время) |
| военно-морские вооружения | naval weaponry |
| военно-морские вооружения | naval arms |
| военно-морские вооружения | naval armaments |
| военно-морские силы | Naval establishment (как вид ВС Киселев) |
| военно-морские силы | Navy (Киселев) |
| военно-морские силы | naval community |
| военно-морские силы | maritime power |
| военно-морские силы | maritime forces |
| военно-морские силы | Royal Navy |
| военно-морские силы Австралии | Royal Australian Navy |
| военно-морские силы Великобритании | Royal Navy |
| военно-морские силы, ВМС | Navy (Киселев) |
| военно-морские силы Вьетнама | Naval Forces, Vietnam |
| военно-морские силы Греции | Hellenic Navy |
| военно-морские силы Греции | Hellenic Fleet |
| военно-морские силы для действий в мировом океане | blue water navy (Киселев) |
| военно-морские силы для действий в прибрежных районах | green water navy (Киселев) |
| военно-морские силы Израиля | Israeli Naval Forces |
| военно-морские силы объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | Naval Forces North American Air Defense Command |
| военно-морские силы поддержки | relief force |
| военно-морские силы Республики Сингапур | Republic of Singapore Navy |
| военно-морские силы самообороны Японии | Japanese maritime self-defense force |
| военно-морские силы США | United States Navy |
| военно-морские силы США в восточной части Атлантики и на Средиземном море | naval forces, Eastern Atlantic and Mediterranean |
| военно-морские силы США на Филиппинах | Naval Forces, Philippines |
| военно-морские силы ФРГ | Federal German Navy |
| военно-морские службы | Naval services (ВМС, МП и береговая охрана в военное время) |
| военно-морские станции Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
| военно-морские станции Тихоокеанского флота | naval stations, Pacific |
| военно-морские учения | naval exercises (In August, Russia and China held joint naval exercises in the Sea of Japan.  valuewalk.com Oleksandr Spirin) |
| военно-морское ведомство | Naval establishment (Киселев) |
| военно-морское дело | naval schooling |
| военно-морское искусство | naval theory |
| военно-морское командование | Naval Command |
| военно-морское министерство | Navy office |
| военно-морское министерство | Navy Office |
| военно-морское оружие | naval arms |
| военно-морское присутствие | naval force presence |
| военно-морское присутствие | naval presence |
| военно-морское соединение в Средиземном море по вызову | Naval On-Call Force Mediterranean (NAVOCFORMED) |
| военно-морское соединение НАТО по вызову в Средиземном море | Naval On-Call, Mediterranean |
| Военно-морское училище | Naval War College (Alex_Odeychuk) |
| военно-морское училище | Royal Naval college |
| военно-морское училище | US Naval academy (США Киселев) |
| военно-морское училище США | US Naval academy (Аннаполис) |
| военно-морской адъютант | Naval Aide-de-Camp |
| военно-морской адъютант | naval aide |
| военно-морской адъютант президента | Naval aide to the President |
| военно-морской аналитик | naval analyst (New York Times Alex_Odeychuk) |
| военно-морской атташе Великобритания | BMWS (British naval attaché) |
| военно-морской атташе | Navy attache |
| военно-морской атташе Великобритании | British Naval Attache |
| военно-морской атташе США | United States Naval Attache |
| военно-морской инженерный колледж | Royal Naval Engineer college |
| военно-морской инженерный колледж | Navy Engineering college |
| Военно-морской инженерный колледж | Royal Naval Engineering College |
| военно-морской исторический центр | naval historical center |
| Военно-морской кадетский корпус | Naval Sea Cadet Corps (добровольная организация) |
| военно-морской клуб США | Navy Club of the USA |
| Военно-морской колледж | Royal Naval College |
| военно-морской колледж | Naval War College |
| военно-морской комитет | Naval board (совета обороны) |
| военно-морской комитет Новой Зеландии | New Zealand Naval Board |
| военно-морской компонент | naval component |
| военно-морской компонент | Navy Component |
| военно-морской компонент СБР | Navy rapid deployment force |
| Военно-морской крест | Navy Cross (орден) |
| военно-морской министр | Navy Minister |
| военно-морской округ | naval district |
| военно-морской помощник военного адъютанта президента США | Naval Assistant to the Military Aide to the President of the US |
| военно-морской район | naval area |
| военно-морской район | naval district |
| военно-морской район | sea frontier |
| военно-морской строительный батальон | naval mobile construction battalion |
| военно-морской строительный батальон | naval construction battalion |
| военно-морской строительный полк | Navy construction regiment |
| военно-морской флот | naval fleet (Rig 107) |
| военно-морской флот | the Navy |
| военно-морской флот | naval forces |
| военно-морской флот метрополии | Home Fleet |
| Военно-морской флот Народно-освободительной армии | People's Liberation Army Navy (Китая; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Военно-морской флот Народно-освободительной армии Китая | Chinese People's Liberation Army Navy (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| военно-морской штабной колледж | Naval Staff War college |
| военнослужащие сухопутных войск, военно-морских сил, морской пехоты и военно-воздушных сил | soldiers, sailors, marines and airmen |
| военно-торговая служба военно-морских сил, сухопутных войск и военно-воздушных сил | Navy, Army and Air Force Institutes |
| военный колледж военно-морских сил | Navy War College |
| воинская часть авиации военно-морских сил | naval air activity |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная база военно-морских сил | naval air facility |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval auxiliary air facility |
| вспомогательная база авиации военно-морских сил | naval air facility |
| вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательные материалы для авиации военно-морских сил | naval aircraft materiel, utility |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary landing field |
| вспомогательный аэродром авиации военно-морских сил | naval auxiliary airfield |
| высокоманёвренная летающая мишень военно-морских сил "Нэт" | navy agile target |
| генеральный финансовый инспектор военно-морских сил | Auditor General of the Navy |
| гонка военно-морских вооружений | naval arms race |
| демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle - Navy |
| демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle - Navy |
| демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat air vehicle – Navy |
| демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил | unmanned combat aerial vehicle – Navy |
| демонстрировать военно-морскую мощь | show the flag |
| директива по долгосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy long-range guidance |
| директива по закупкам для военно-морских сил | Navy procurement directive |
| директива по краткосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy short-range guidance |
| директива по среднесрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| директива по текущим закупкам военно-морских сил | Navy Current Procurement Directive |
| единицы военно-морского флота | naval units |
| Её Величества военно-морская верфь Великобритании | Her Majesty's Dockyard |
| Её Величества корабль военно-морских сил Великобритании | Her Majesty's Ship |
| Её Величества корабль военно-морских сил Канады | Her Majesty's Canadian Ship |
| задачи программы развития военно-морских сил | Navy program objectives |
| задачи программы строительства военно-морских сил | Navy program objectives |
| Западный военно-морской округ | Western Approaches Command |
| Западный военно-морской район | Western sea frontier |
| запасы горюче-смазочных материалов для военно-морских сил | naval petroleum reserves |
| зональная оборона военно-морских сил | Navy area defense |
| изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| инженерно-авиационная служба военно-морских сил | naval aviation engineering service |
| инженерно-строительная дивизия военно-морских сил | naval construction division |
| инженерно-строительная лаборатория военно-морских сил | naval civil engineering laboratory |
| инженерно-строительное командование военно-морскими силами | Naval Facilities Engineering Command |
| инженерно-строительный полк военно-морских сил | naval construction regiment |
| инженерно-техническая служба военно-морских сил | Navy engineering technical service |
| Институт военно-морской медицины | Institute of Naval Medicine |
| инструкции военно-морских сил | naval regulations |
| инструкция главного финансового инспектора военно-морских сил | Instruction of the Comptroller of the Navy |
| инструкция командования авиационных систем военно-морских сил | naval air systems command instruction |
| инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| инструкция медицинского командования военно-морских сил | Naval Medical Command Instruction |
| интегрированная подсистема тактической обстановки военно-морских сил | Navy integrated tactical environmental subsystem |
| информация о требованиях к подготовке личного состава военно-морских сил | Navy training requirements information |
| исполнительный помощник и военно-морской адъютант | Executive assistant and Naval Aide (МО) |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | naval air test station |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | Naval Air Development Station |
| испытательная станция авиационной техники военно-морских сил | naval aeronautics test station |
| испытательная станция вооружения авиации военно-морских сил | naval aviation ordnance test station |
| испытательная станция вооружения военно-морских сил | naval weapons test station |
| испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил | Naval Air Turbine Test Station |
| испытательное оборудование управления вооружения военно-морских сил | Bureau of Ordnance fleet test equipment |
| испытательное подразделение авиации военно-морских сил | naval air development unit |
| испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| испытательный полигон военно-морских сил | naval proving ground |
| испытательный ракетный полигон управления вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| испытательный стенд лаборатории электроники военно-морских сил | Naval Electronics Laboratory assembly tester |
| испытательный центр авиации военно-морских сил | naval air test facility (ship installation) |
| испытательный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Test Center |
| испытательный центр авиации военно-морских сил "Пэтьюксент ривер" | Patuxent river |
| испытательный центр авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center |
| испытательный центр воздушных винтов авиации военно-морских сил | naval air propeller test center |
| испытательный центр вооружения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Ordnance Test Center |
| испытательный центр вооружения военно-морских сил | Naval Weapons Test Center |
| коммутатор оперативной радио и телефонной связи военно-морских сил | Navy operational radio and telephone switchboard |
| контроль за отгрузкой материальных средств военно-морских сил | naval control of shipping |
| координатор грузовых перевозок военно-морских сил | Navy sea cargo coordinator |
| координатор проекта авиации военно-морских сил | Naval air project coordinator |
| координационное транспортное управление военно-морских сил | Navy transportation coordinating office |
| координационный комитет из представителей правительства, сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил | State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee |
| корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system - afloat |
| корабельная система командования и управления военно-морских сил | Navy command and control system – afloat |
| корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system - afloat |
| корабельная тактическая система командования военно-морских сил | Navy tactical command system – afloat |
| крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана | Naval Air Transport Service, Atlantic Wing |
| крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана | Naval Air Transport Service, Pacific Wing |
| курсы наземной подготовки к полётам авиации военно-морских сил | naval preflight school |
| курсы повышения квалификации военно-морских сил | Naval Postgraduate School |
| курсы подготовки офицеров резерва военно-морских сил | Naval Reserve Officers Training Course |
| лаборатория авиационного вооружения научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center -aviation armament laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационных газотурбинных двигателей военно-морских сил | naval aeronautical turbine laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных материалов военно-морских сил | Naval Aircraft Materials Laboratory |
| лаборатория авиационных материалов военно-морских сил | Naval Aeronautical Materials Laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных приборов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center-aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория арктических исследований военно-морских сил | Naval Arctic Research Laboratory |
| лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил | Naval Aeronautical Computer Laboratory |
| лаборатория биодинамики военно-морских сил | naval biodynamics laboratory |
| лаборатория вооружения военно-морских сил | naval ordnance laboratory |
| лаборатория вооружения военно-морских сил | naval weapons laboratory |
| Лаборатория вооружения военно-морских сил в г. Корона | Naval Ordnance Laboratory, Corona |
| Лаборатория вооружения военно-морских сил в Уайт-Оук | Naval Ordnance Laboratory, White Oak |
| лаборатория калибровки военно-морских сил | Navy calibration laboratory |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory |
| лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США | United States Navy Research and Development Laboratory |
| лаборатория оборудования и снаряжения лётных экипажей авиации военно-морских сил | Navy Aircrew Equipment Laboratory |
| лаборатория оружия военно-морских сил США | United States Naval Weapons Laboratory |
| лаборатория прикладных наук военно-морских сил | Navy applied science laboratory |
| лаборатория противоминной обороны военно-морских сил | naval mine defense laboratory |
| лаборатория противорадиационной защиты военно-морских сил | Navy radiological defense laboratory |
| лаборатория радиационной защиты военно-морских сил | Navy radiological defense laboratory |
| лаборатория радиобиологической защиты военно-морских сил | Naval Radiobiological Defense Laboratory |
| лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования военно-морских сил | Navy avionics development laboratory |
| лаборатория сверхзвуковых скоростей военно-морских сил | naval supersonic laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - antisubmarine warfare laboratory |
| лаборатория средств противолодочной обороны научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – antisubmarine warfare laboratory |
| лаборатория стандартизации военно-морских сил | Navy standards laboratory |
| лаборатория электроники военно-морских сил | navy electronics laboratory |
| лаборатория электроники военно-морских сил | naval electronics laboratory |
| магазин военно-торговой службы военно-морских сил | Navy exchange |
| метеорологическая служба военно-морских сил | Navy Weather Service |
| метеорологическая служба военно-морских сил США | United States Naval Weather Service |
| метеорологический код базовой авиации военно-морских сил | maritime aircraft weather code |
| метеорологический спутник военно-морских сил США | fleet air meteorological observation satellite |
| метеорологическое управление военно-морских сил | naval weather service office |
| министр военно-морских сил | Secretary of the Navy |
| надвтулочный прицел военно-морских сил | Navy mast-mounted sight |
| наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил | naval research and development satellite communications group |
| научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил | naval research laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория военно-морских сил | Admiralty Research Laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Unit |
| научно-исследовательская лаборатория экологического прогнозирования военно-морских сил | naval environmental prediction research facility |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development activities |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил | naval air research and development |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана | Naval Ocean Research and Development Activity |
| научно-исследовательский и учебный центр военно-морских сил | naval training establishment center |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - air warfare research department |
| научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – air warfare research department |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Establishment |
| научно-исследовательский центр авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center |
| научно-исследовательский центр авиационного ракетного вооружения военно-морских сил | Naval Air Missile Center |
| научно-исследовательский центр бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил в Индианаполисе | Naval Avionics Facility, Indianapolis |
| научно-исследовательский центр военно-морских сил | Naval Research Establishment |
| научно-исследовательский центр военно-морских сил | Admiralty Research Establishment |
| научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Weapons Research Center |
| научно-исследовательский центр вооружения военно-морских сил | Naval Warfare Research Center |
| научно-исследовательский центр корабельных зенитных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy surface missile systems engineering station |
| научно-исследовательский центр по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Facility |
| научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| научно-исследовательский центр ракетного оружия военно-морских сил | Naval Missile Center |
| научно-исследовательский центр технической безопасности военно-морских сил | Naval Safety Center |
| научно-исследовательский центр технологии производства боеприпасов для военно-морских сил | naval ammunition production engineering center |
| научно-исследовательский центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training devices center |
| научно-консультативный комитет военно-морских сил | Naval Research Advisory Committee |
| научно-техническая лаборатория военно-морских сил | Naval Science and Technological Laboratory |
| научно-технический исследовательский центр военно-морских сил | Naval Scientific and Technical Research Center |
| оборона военно-морской базы | naval base defence |
| оборона военно-морской базы | naval base defense |
| оборона театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense |
| общая координатная сетка сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army-Navy grid |
| общие технические требования сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army-Navy specification |
| операционная зона военно-морской базы | operational zone of a naval base |
| операционная система лаборатории электроники военно-морских сил | Navy Electronics Laboratory operating system |
| оружейный завод военно-морских сил | naval weapons factory |
| отдел авиационного вооружения управления вооружений военно-морских сил | Directorate of Naval Ordnance/Air Armament Section |
| отдел авиационного оборудования и фотоаппаратуры военно-морских сил | Air Equipment and Naval Photography Department |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department |
| отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeromechanics department |
| отдел аэромеханики научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeromechanics department |
| отдел боевого применения авиации военно-морских сил | naval air warfare division |
| отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск | Navy International Logistics Control Office |
| отдел военно-торговой службы военно-морских сил | Navy Exchange Office |
| отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office |
| отдел по определению очерёдности воздушных перевозок военно-морских сил | naval air priorities office |
| отдел поставок электронного оборудования военно-морских сил | Navy electronics supply office |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system project department |
| отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system project department |
| отдел разработки авиационных средств противоминной обороны военно-морских сил | naval air mine defense development unit |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aerostructures department |
| отдел разработки конструкций летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerostructures department |
| отдел разработки методов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance development office |
| отдел реализации программ создания авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Program Office |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department |
| отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department |
| отдел снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply office |
| отдел специальных проектов военно-морских сил | Navy Special Projects Office |
| отдел специальных проектов военно-морских сил | Naval Special Projects Office |
| отдел технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance office |
| отдел учёта и анализа технических характеристик материальной части военно-морских сил | Navy Technical Data Office |
| отдел учёта материальных средств военно-морских сил | Navy Inventory Control Office |
| Панамский военно-морской район | Panama sea frontier |
| плановая ведомость военно-морских сил по промышленной готовности | Navy industrial readiness planning list |
| повышенная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил | naval air advanced training |
| подготовительная программа авиации военно-морских сил | naval aviation preparatory program |
| помощник военно-морского атташе | Assistant Naval Attache |
| помощник военно-морского атташе по авиации | Naval Attache far Air |
| помощник министра военно-морских сил | Assistant Secretary of the Navy |
| помощник министра военно-морских сил по авиации | Assistant Secretary of the Navy for Air |
| помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics |
| помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Assistant Secretary of the Navy, Research and Development |
| помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам | Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition |
| помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам | Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems |
| помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics |
| помощник министра военно-морских сил по финансам | Financial Management Assistant Secretary of the Navy |
| пороховой завод военно-морских сил | naval powder factory |
| применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил | Fresnel lens optical practice, fleet |
| приёмка в военно-морские силы | acceptance into naval service |
| промышленная ассоциация военно-морских сил | Navy Industrial Association |
| промышленный резерв военно-морских сил | Navy industrial reserve |
| промышленный фонд военно-морских сил | Navy Industrial Fund |
| радиационная разведка военно-морских сил | naval radiological control |
| радиопередающий центр военно-морских сил | naval radio transmitter facility |
| радиостанция военно-морских сил | naval radio station |
| разоружение в области военно-морских вооружений | naval disarmament |
| исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft resources utilization study |
| региональная финансово-контрольная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| региональная финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Navy area audit service |
| региональный финансово-контрольный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| региональный финансово-ревизионный отдел военно-морских сил | Navy area audit office |
| региональный финансовый отдел военно-морских сил | Navy Regional Finance Office |
| региональный финансовый центр военно-морских сил | Navy Regional Finance Center |
| региональный центр по заключению контрактов военно-морских сил | Navy Regional Contracting Center |
| род войск военно-морского флота | branch of the navy |
| род сил военно-морского флота | branch of the Navy |
| рота организации огневого взаимодействия авиации и военно-морских сил | air naval gunfire liaison company |
| руководство военно-морских сил по программированию | Navy programming manual |
| руководство командования авиационных систем военно-морских сил | Naval Air System Command manual |
| руководство по техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | naval air maintenance notes |
| руководство по эксплуатации двигательных установок командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS propulsion operating guide |
| самолёт авиации военно-морских сил | Navy aircraft |
| самолёт авиации военно-морских сил | naval aircraft |
| самолёт авиации военно-морских сил Великобритании | Royal Navy Aircraft |
| самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки | Navy vertical takeoff and landing (aircraft) |
| связной спутник военно-морских сил "Мэротс" | Marine Orbital Telecommunications Satellite |
| система анализа боеготовности военно-морских сил | Navy readiness analysis system |
| система ближнего наведения военно-морских сил | Navy short-range guidance |
| система военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов | Navy remote ocean sensing system |
| система дальнего наведения военно-морских сил | Navy long-range guidance |
| система дальнего радиолокационного обнаружения военно-морских сил | Navy early warning |
| система дальней связи военно-морских сил | Navy telecommunications system |
| система дальней связи военно-морских сил | naval telecommunications system |
| система действующих баз военно-морских сил США | United States Naval Operating Bases System |
| система информации о затратах военно-морских сил | navy cost information system |
| система информационного обмена военно-морских сил | naval information exchange system |
| система командования и управления военно-морскими силами | Navy command and control system |
| система контроля готовности летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft and readiness system |
| система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея | Korean naval tactical datalink system |
| система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | naval expeditionary medical support system |
| система моделирования военно-морских сил | naval simulation system |
| система наведения на маршевом участке траектории военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| система наведения на среднем участке траектории военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| система обороны театра военных действий с расширенной зоной ответственности военно-морских сил | Navy theater wide defense system |
| система обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing system |
| система обучения на основе опыта боевых действий военно-морских сил | Navy lessons learned system |
| система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил | naval electronic warfare training system |
| система объектов военно-морских сил | Navy facilities system |
| система огневой поддержки военно-морских сил | naval surface fire support |
| система огневой поддержки военно-морских сил ближайшей перспективы | near-term surface fire support |
| система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
| система планирования операций военно-морских сил | naval mission planning system |
| система планирования потребностей в личном составе военно-морских сил | Navy manpower planning system |
| система постановки ложных целей военно-морских сил | naval decoy system |
| система предоставления донесений о боеготовности военно-морских сил | naval operations readiness reporting system |
| система применения морских млекопитающих в интересах военно-морских сил | marine mammal system |
| система противовоздушной обороны баз военно-морских сил | naval bases air defense |
| система противоракетной обороны военно-морских сил | naval missile defense |
| система разведки и радиоэлектронной борьбы военно-морских сил | naval electronic combat and surveillance system |
| система связи военно-морских сил | naval communications (system) |
| система связи военно-морских сил | naval communications system |
| система связи военно-морских сил | naval communication system |
| система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
| система снабжения военно-морских сил | Navy supply system |
| система снабжения военно-морских сил | naval supply system |
| система спутниковой связи военно-морских сил | fleet satellite communications system |
| система спутниковой связи военно-морских сил | Fleet Satellite Communications (System) |
| система спутниковой связи военно-морских сил на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM System |
| система средств военно-морских сил | Navy facilities system |
| система тактической поддержки командования военно-морских сил | naval tactical command support system |
| система управления аэрофотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил | Navy camera control system |
| система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил | system for controlled approach of naval aircraft |
| система управления и опознавания авиации военно-морских сил | Navy air control and identification system |
| система управления тактической авиацией военно-морских сил | Navy tactical air control system |
| система управления фотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил | Navy camera control system |
| система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил | Navy maintenance and material management system |
| система учёта наличия летательных аппаратов военно-морских сил | Navy aircraft accounting system |
| склад авиации военно-морских сил | naval air depot |
| склад авиационной техники военно-морских сил | naval aviation depot |
| склад артиллерийско-технического имущества военно-морских сил | naval ordnance depot |
| склад боеприпасов и вооружения военно-морских сил | naval ammunition depot |
| склад горюче-смазочных материалов военно-морских сил | Navy fuel depot |
| склад горюче-смазочных материалов военно-морских сил | naval fuel depot |
| склад снабжения авиации военно-морских сил | naval aviation supply depot |
| склад снабжения авиации военно-морских сил | naval air supply depot |
| склад снабжения военно-морских сил | naval supply depot |
| склад-база специальных видов оружия авиации военно-морских сил | naval air special weapons facility |
| склад-база технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval aviation technical service facility |
| склады снабжения военно-морских сил в зоне Атлантического океана | naval supply depots, Atlantic |
| склады снабжения военно-морских сил в зоне Тихого океана | naval supply depots, Pacific |
| служба авиации военно-морских сил Великобритании | British Naval Air Service |
| служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
| служба обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing service |
| служба расследований военно-морских сил | naval investigating service |
| снабженческий код боеприпасов военно-морских сил | naval ammunitions logistics code |
| сотрудничество военно-морских сил союзников | naval collaboration (Alex_Odeychuk) |
| специальное подразделение разминирования военно-морских сил | naval special clearance team |
| спутник военно-морских сил для дистанционного зондирования акватории океанов | Navy remote ocean sensing satellite |
| спутник военно-морских сил для наблюдения за океаном | Navy ocean surveillance satellite |
| спутник военно-морских сил с исследованием переходов и управлением высотой | Navy transit research and altitude control satellite |
| судостроительная верфь в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval industrial reserve shipyard |
| тактическая игра военно-морских сил | naval tactical game |
| тактическая ракетная система военно-морских сил | Navy tactical missile system |
| тактическая система командования военно-морскими силами | Navy tactical command system |
| тактические приёмы, методы и порядок действий военно-морских сил | Navy tactics, techniques and procedures |
| тактический ракетный комплекс военно-морских сил | Navy tactical missile system |
| тактический тренажёр военно-морских сил | naval tactical trainer |
| тактическое подразделение авиации военно-морских сил | fleet air tactical unit |
| требования к военно-учётной специальности для морской пехоты | marine occupational standard |
| требования штаба военно-морских сил | naval staff requirements |
| финансово-контрольная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| финансово-ревизионная служба военно-морских сил | Naval Audit Service |
| финансово-учётный центр военно-морских сил | Navy Accounting and Finance Center |
| финансовый отдел военно-морских сил | Navy Finance Office |
| финансовый ревизор военно-морских сил | naval cost inspector |
| финансовый центр военно-морских сил | Navy Finance Center |
| фотографический центр военно-морских сил | Navy photographic center |
| Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил | Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command |
| штурман авиации военно-морских сил | naval aviation observer navigation |
