| Subject | Russian | English |
| bot. | австралийская морская съедобная водоросль | jelly-plant (Eucheuma speciosum) |
| gen. | австралийская морская съедобная водоросль | jelly plant |
| ecol. | азотфиксирующие водоросли | nitrogen-fixing algae |
| Makarov. | активированные водоросли | activated algae |
| Makarov. | аппарат Гольджи чешуйчатой зелёной жгутиковой водоросли scherffelia dubia: разобщение синтеза гликопротеинов и полисахаридов во время регенерации жгутиков | the Golgi apparatus of the scaly green flagellate scherffelia dubia: uncoupling of glycoprotein and polysaccharide synthesis during flagellar regeneration |
| bot. | Архепластидовые водоросли | Archaeplastida (mazurov) |
| Makarov. | багряная водоросль | nullipore |
| agric. | багряные водоросли | red algae (Rhodophyta) |
| lat. | багряные водоросли | rhodophyceae |
| bot. | багряные водоросли | red algae |
| Makarov. | белковый продукт из водорослей | algae protein product |
| Makarov. | бентическая водоросль | benthos alga |
| ecol. | биомасса водорослей | algal biomass |
| geol. | битум, происходящий из водорослей | algarite |
| Makarov. | блюдо из жареных красных водорослей | laver bread |
| Makarov. | болезнь, вызываемая водорослями | algal disease |
| Makarov. | борьба c водорослями | algae control |
| tech. | борьба с водорослями | destruction of algae |
| ecol. | борьба с водорослями | algae control |
| ecol. | борьба с распространением водорослей | algae control |
| Makarov. | бурая водоросль | sea ware |
| Makarov. | бурая водоросль Alaria fistulosa | stringy kelp |
| Makarov. | бурая водоросль Alaria esculenta | murlin |
| bot. | бурая водоросль | tang (Fucus) |
| hydrobiol. | бурая водоросль | kelp (народное название представителей порядка Laminariales) |
| biol. | бурая водоросль Macrocystis | kelp (Laminaria) |
| gen. | бурая водоросль | kelp |
| biol. | бурая водоросль Macrocystis perifera | giant kelp |
| biol. | бурая водоросль Chorda filum | sea-lace |
| hydrobiol. | бурая водоросль | kilp (народное название представителей порядка Laminariales) |
| agric. | бурая водоросль Laminaria bulbosa | sea furbelow |
| agric. | бурая водоросль Laminaria bulbosa | furbelow |
| bot. | бурая водоросль | tangle |
| bot. | бурая водоросль | tangle (Laminaria digitata) |
| bot., Makarov. | бурая водоросль | kelp (Macrocystic pyrifera) |
| bot., Makarov. | бурая водоросль | giant kelp (Macrocystic pyrifera) |
| gen. | бурая водоросль | dead-man's hand (Laminaria digitata) |
| biol. | бурые водоросли | brown seaweeds (ladyinred) |
| ecol. | бурые водоросли | brown algae |
| bot. | Бурые водоросли | Phaeophyta (mazurov) |
| ecol. | бурые водоросли | brown blanket |
| biol. | бурые водоросли | brown algae (Phaeophyta) |
| bot. | бурые морские водоросли | brown seaweed (reverso.net yakush) |
| mil., tech. | вещества для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
| gen. | виды водорослей | algal species (Algae) |
| ecol. | вода без водорослей и топляков | trolling water |
| Makarov. | вода нанесла на берег много водорослей | the water piled up a lot of seaweed on the shore |
| biol. | водные водоросли | water algae |
| biol. | водные водоросли | aquatic algae |
| ecol. | водоросли, выброшенные на берег моря | wrack |
| lat., Makarov. | водоросли, выброшенные на берег моря | rejectamenta |
| gen. | водоросли, выброшенные на берег моря | rejectamentas |
| Makarov. | водоросли и простейшие, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды | intermediately tolerant algae and protozoa |
| bot. | водоросли морские | sea kelp (Alex Lilo) |
| Makarov. | водоросли, носимые течениями | driftweed |
| Makarov. | водоросли относятся к гидрофитам | algae are hydrophytes |
| ecol. | водоросли пресных вод | freshwater blanket |
| ecol. | водоросли пресных вод | freshwater algae |
| hydrobiol. | водоросли, собранные с прибрежных субстратов | cutweed (в промышленных целях) |
| gen. | водоросли шевелятся под водой | the seaweed waves below the surface of the water |
| Makarov. | водоросль, выброшенная на берег | wrack |
| Makarov. | водоросль, выделяющая известь | lime-secreting alga |
| hydrobiol. | водоросль, живущая в иле | silt-alga |
| Makarov. | водоросль c известковым скелетом | nullipore |
| hydrobiol. | водоросль, обрастающая животных | epizoic alga |
| gen. | водоросль, перерабатываемая на золу | kelp (любая) |
| biol. | водоросль, растущая на скале | rockweed |
| Makarov. | водоросль с известковым скелетом | nullipore |
| biol. | водоросль с развитым талломом | thalloid alga |
| gen. | вольвоксовые водоросли | Volvocaceae (wikipedia.org 'More) |
| gen. | вольвоксовые водоросли | Volvocales (lister) |
| biol. | вошериевые водоросли | Vaucheriales (la_tramontana) |
| gen. | вредоносное цветение водорослей | harmful algal blooms (lister) |
| hydrobiol. | вставочное кольцо диатомовых водорослей | intercalary band |
| hydrobiol. | вставочный ободок диатомовых водорослей | intercalary band |
| chem. | вторая фракция солей, выпадающая при упаривании водной вытяжки золы водорослей | kelp salt |
| biol. | выброшенные на берег морские водоросли | wrack |
| hydrobiol. | вынесенные на берег водоросли | wrack |
| Makarov. | гаметофиты бурой водоросли | gametophytes of brown alga |
| biol. | Гаптофитовые водоросли | haptophytes (AnnaT) |
| bot. | Гетероконтофитовые водоросли | Heterokontophyta (mazurov) |
| gen. | гормогониевые водоросли | Hormogonales (lister) |
| Makarov. | грибообразные красные водоросли | mushroom-shaped red algae |
| bot. | грибы-водоросли | phycomycetes |
| nautic. | грунт водоросли | weedy bottom |
| biol. | дерновые водоросли | turf algae (25banderlog) |
| bot. | десмидиевая водоросль | desmid (Desmidiaceae fam.) |
| fishery | десмидиевые водоросли | desmids |
| bot. | диатомовая водоросль | diatom |
| geol. | диатомовая водоросль | diatom (кремнёвая водоросль, Diatomaceae) |
| bot. | диатомовая кремнёвая водоросль | diatom |
| biol. | диатомовые водоросли | diatoms (Diatomeae) |
| biol. | диатомовые водоросли | Skeletonema costatum (Azhar.rose) |
| ecol. | диатомовые водоросли | diatoms algae |
| ecol. | диатомовые водоросли | diatomic blanket |
| agric. | диатомовые водоросли | diatoms (Diatomaceae) |
| ecol. | диатомовые водоросли | diatomic algae |
| geol. | диатомовые водоросли | bacillariophytes (lxu5) |
| bot. | Диатомовые водоросли | Bacillariophyta (mazurov) |
| biol. | диатомовые водоросли | Thalassiosira pseudonana (Azhar.rose) |
| geol. | диатомовые водоросли | bacillary (lxu5) |
| bot. | динофитовые водоросли | dinophytes (Belk) |
| biol. | диплоидное поколение красных водорослей | carposporophyte |
| nautic. | дно, водорослями | green bottom |
| nautic. | дно, обросшее водорослями | green bottom |
| bot. | донные водоросли | benthic algae (Belk) |
| Makarov. | жгутиковая водоросль | flagellate alga |
| ecol. | желатинирующий агент из водорослей | algaloid |
| ecol. | желатинирующий агент из водорослей | algagel |
| bot. | Жёлтозелёные водоросли | Xanthophyta (mazurov) |
| biol. | жёлто-зелёные водоросли | yellow-green algae (Xanthophyta) |
| biol. | загрязнение водоёмов водорослями | eutrophication |
| biol. | загрязняться водорослями | eutrophicate (о водоёме) |
| hydrobiol. | занимающийся сжиганием водорослей в промышленных целях | kelp-burner |
| mil., tech. | заражённый микроскопическими водорослями | algae-rich |
| gen. | заросли водорослей | kelp forest (Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. They are recognized as one of the most productive and dynamic ecosystems on Earth.[1] Smaller areas of anchored kelp are called kelp beds. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | заросший водорослями | algous |
| bot. | зелёная водоросль | true green (Chlorophyceae) |
| biol. | зелёная водоросль Ulva latissima | oystergreen |
| ecol. | зелёная водоросль | selenastrum capricomutum (margarita88) |
| bot. | зелёная водоросль | chlorophycean (Chlorophycea) |
| hydrobiol. | зелёная водоросль | awonori (Enteromorpha) |
| biol. | зелёная водоросль Ulva latissima | green laver |
| bot. | зелёная водоросль | aosa (Ulva lactuca) |
| biol. | зелёная водоросль | cabbage-weed |
| biol. | зелёные водоросли | green algae (Chlorophyta) |
| ecol. | зелёные водоросли | green blanket |
| bot. | зелёные водоросли | Chlorophyta (mazurov) |
| bot. | зелёные водоросли | green algae (Chlorophyceae) |
| biol. | зелёные водоросли | Dunaliella tertiolecta (Azhar.rose) |
| bot. | зелёные водоросли | green seaweeds (Chlorophyceae) |
| bot. | зелёные водоросли | conferva |
| gen. | зелёные водоросли | Desmodesmus subspicatus (i-version) |
| tech. | зелёные морские водоросли | green seaweeds |
| biol. | зигнемовые водоросли | Zygnematales (la_tramontana) |
| ecol. | зола из бурых водорослей | kelp-ash |
| hydrobiol. | зола из водорослей | varec |
| hydrobiol. | зола из морских водорослей | kilp |
| hydrobiol. | зола из морских водорослей | kelp |
| geol. | зола морских водорослей | kelp |
| hydrobiol. | зола, полученная из водорослей | kelp-ashes |
| ecol. | золотистые водоросли | chrysophyceae algae |
| bot. | Золотистые водоросли | Chrysophyta (mazurov) |
| bot. | золотистые водоросли | Chrysophyte algae (Golden Algae landon) |
| bot. | золотистые водоросли | yellow-green algae (Chrysophyta) |
| biol. | золотистые водоросли | Isochrysis galbana (Azhar.rose) |
| hydrobiol. | зёрнышко в клетках бурых водорослей | fucosan-vesicle |
| gen. | из водорослей | algous |
| Makarov. | известковая водоросль | calcareous alga |
| geol. | известковые водоросли | calcareous algae |
| geol. | известковые рифообразующие водоросли | calcareous reef-building algae |
| biol. | изобилующий водорослями | algae-rich |
| mil., tech. | изобилующий микроскопическими водорослями | algae-rich |
| ecol. | Институт исследования морских водорослей | Institute of Seaweed Research (Великобритания) |
| geol. | кеннелевый уголь, в котором водоросли являются второстепенной составной частью, но имеются в значительном количестве | algal cannel |
| geol. | кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей | boghead mineral |
| geol. | кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей | brown cannel |
| geol. | кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей | boghedite |
| geol. | кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей | boghead |
| geol. | кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей | boghead coal |
| med. | клетка, напоминающая клетку водоросли | algoid cell (обнаруживается в кале при хроническом энтерите) |
| agric. | клетка, опускаемая на дно водотока для задержки наносов и водорослей | cage screen |
| hydrobiol. | клетчатка водорослей | algulose |
| hydrobiol. | клетчатка водорослей | algic cellulose |
| gen. | кодиевые водоросли | Codiaceae (Alg.) |
| geol. | колониальная водоросль | colonial alga |
| Makarov. | колониальные водоросли | colonial algae |
| Makarov. | комменсальная водоросль | commensal alga |
| Makarov. | комменсальные водоросли | commensal algae |
| biol. | кораллиновая красная водоросль | coralline red algae (Ладогин) |
| Makarov. | кораллиновые водоросли | coralline algae |
| biol. | кораллы, имеющие симбиотические водоросли | hermatypic corals |
| biol. | кораллы, не имеющие симбиотических водорослей | ahermatypic corals |
| biol. | Корковая кораллиновая водоросль | crustose coralline algae (Ладогин) |
| hydrobiol. | красная водоросль | limu akiaki (Ahnfeltia concinna) |
| hydrobiol. | красная водоросль | kotoji-tsunomata (Chondrus etatus) |
| gen. | красная водоросль | sea kale |
| biol. | красная водоросль Porphyra laciniata | sloke |
| Makarov. | красная водоросль Porphyra | laver |
| Makarov. | красная водоросль Porphyra laciniata | pink laver |
| bot. | красная водоросль | red laver (Porphyra gen.) |
| bot. | красная водоросль | dulse (Dilsea edulis et al.) |
| bot. | красная водоросль | sloke (Porphyra laciniata) |
| bot. | красная водоросль | waterleaf (Rhodymenia palmata) |
| bot. | красная водоросль | tobera (Chondrus) |
| bot. | красная водоросль | Ceylon moss (Gracilaria lichenoides) |
| bot. | красная водоросль | dillisk (Rhodimenia palmata; Iridaea edulis) |
| bot., Makarov. | красная водоросль Rhodymenia palmata | dillisk |
| bot. | красная водоросль | laver (Porphyra gen.) |
| bot. | красная водоросль | sea kale (Rhodymenia palmata) |
| Makarov. | красная водоросль Porphyra | red laver |
| hydrobiol. | красная водоросль | ginnanso (Iridea) |
| hydrobiol. | красная водоросль | che choy (Porphyra laciniata; Porphyra vulgaris) |
| hydrobiol. | красная водоросль | amanori (Porphyra) |
| biol. | красная водоросль Rhodymenia palmata | dulse |
| biol. | красная водоросль Rhodymenia | sea kale |
| hydrobiol. | красная водоросль | limu manauea (Gracilaria coronopifolia) |
| hydrobiol. | красная водоросль | okilsunori (Gymnogongrus flabelliformis) |
| hydrobiol. | красная водоросль | slack (Porphyra laciniata) |
| hydrobiol. | красная водоросль | yanagi-nori (Gloiopeltis tenax) |
| hydrobiol. | красная водоросль | umi-zomen (Nemalion lubricum) |
| hydrobiol. | красная водоросль | pepper dulse (Laurencia pinnatifida) |
| hydrobiol. | красная водоросль | limu pakaelewaa (Grateloupia filicina) |
| hydrobiol. | красная водоросль | limu huna (Hypnea) |
| gen. | красная водоросль | sea-kale (Rhodymenia) |
| bot. | красная водоросль порфира | red laver (Porphyra) |
| agric. | красные водоросли | red algae (Rhodophyta) |
| bot. | Красные водоросли | Rhodophyta (mazurov) |
| bot. | красные водоросли | red algae (Rhodophyceae) |
| ecol. | красные водоросли | red blanket |
| biol. | красные водоросли | Rhodophyceae (DMA) |
| bot. | красные или багряные водоросли | red algae |
| biol. | Кремниевые жгутиковые водоросли | silicoflagellates (силикофлагеллаты denikoboroda) |
| tech. | кремнистая водоросль | diatom |
| Makarov. | кремнёвая водоросль | siliceous alga |
| agric. | кремнёвые водоросли | diatoms (Diatomaceae) |
| bot. | крупная бурая водоросль | giant kelp (Macrocystis pyrifera; Nereocystis luetkeana; Alaria fistulosa) |
| hydrobiol. | крупная водоросль | wrack (Fucus; Ascophyllum; Pelvetia) |
| hydrobiol. | крупная водоросль | kelp plant |
| biol. | крупная морская водоросль | varec |
| fishery | крупные морские водоросли | seaweeds (large algae growing in the sea or on rocks below the high-water mark Val_Ships) |
| hydrobiol. | культура водоросли, свободная от водорослей других видов | unialgal culture |
| gen. | лабораторная установка для выращивания водорослей | algatron (в контролируемых климатических условиях) |
| biol. | ламинария, бурая водоросль | bladderwrack (Fucaceae Porcia) |
| Makarov. | леска запуталась в водорослях | my fishing line got entangled in some weeds |
| Makarov. | леска зацепилась за водоросли | fishing line got fouled up in the weeds |
| Makarov. | леска зацепилась за водоросли | the fishing line got fouled up in the weeds |
| gen. | леска зацепилась за водоросли | the fishing line got fouled up up in the weeds |
| fishery | марикультура морских водорослей | seaweed mariculture |
| fishery | марикультура морских водорослей | seaweed farming |
| fishery | марикультура морских водорослей | seaweed culture |
| fishery | марикультура морских водорослей | seaweed cultivation |
| ecol. | масса зелёных водорослей, плавающих в стоячей воде | blanket algae |
| ecol. | массовое развитие водорослей | algal nuisance |
| biol. | массы водорослей, плавающие в стоячей воде | blanket algae |
| geol. | мацерал, состоящий из водорослей | algite |
| agric. | машина для сбора водорослей | aquatic weed harvester (на корм или на удобрение) |
| Makarov. | машина для сбора водорослей | aquatic weed harvester (на корм или на удобрение) |
| Makarov. | машина для сбора водорослей | aquatic harvester (на корм или на удобрение) |
| Makarov. | машина для сбора морских водорослей | marine harvester (на удобрение) |
| ecol. | Международный симпозиум по морским водорослям | International Seaweed Symposium |
| ecol. | меры борьбы с водорослями | algae control |
| Makarov. | механизм десатурации жирных кислот у зелёной водоросли Chlorella vulgaris | mechanism of fatty acid desaturation in the green alga Chlorella vulgaris |
| mil., tech., water.suppl. | микроскопическая водоросль | alga |
| biol. | микроскопическая водоросль | microphytic alga |
| Makarov. | микроскопические водоросли | microalgae |
| gen. | Морская водоросль | Scenedesmus subspicatus (Olessya.85) |
| ecol. | морская водоросль | thalassophyte |
| biol. | морская водоросль | seaweed (крупная) |
| gen. | морская водоросль | ore weed |
| hydrobiol. | морская водоросль | ware |
| hydrobiol. | морская водоросль | rimu |
| dial. | морская водоросль | ore-weed |
| bot. | морская водоросль | slank |
| geol. | морская водоросль | kelp |
| gen. | морская водоросль | varec |
| gen. | морская водоросль | seaweed |
| Makarov. | морская водоросль | seaware |
| Makarov. | морская водоросль | tangle |
| Makarov. | морская водоросль | sea weed |
| gen. | морская водоросль | alga |
| bot. | морские водоросли | macroalgae (не одноклеточные Игорь_2006) |
| ecol. | морские водоросли | marine blanket |
| ecol. | морские водоросли | marine algae |
| bot. | морские водоросли | sea kelp (Alex Lilo) |
| ecol. | морские водоросли | wrack |
| gen. | морские водоросли | ware |
| nautic. | морские водоросли, растущие на скалах | rockweed |
| tech. | мука из водорослей | kelp meal |
| ecol. | мука из водорослей | sea weed meal |
| Makarov. | навар из водорослей | seaweed infusion |
| biol. | наземные водоросли | land algae |
| biol. | наземные водоросли | terrestrial algae |
| med. | наноробот на базе водорослей | algae-based nanorobot (для доставки лекарств в организм человека Sergei Aprelikov) |
| gen. | наполненный водорослями | algous |
| gen. | напоминающий водоросли | algoid |
| med. | нарост морских водорослей | algae growth (Aiganym_K) |
| gen. | настоящие водоросли | phycophyta (lister) |
| bot. | Нематофитовые водоросли | Nematophyta (mazurov) |
| biol. | нитчатая водоросль | filamentous alga |
| tech. | носимые течением водоросли | driftweeds |
| ecol. | носимые течением водоросли | driftweed |
| hydrobiol. | носимые течениями водоросли | driftweed |
| Makarov. | обволакивающая водоросль | coating alga |
| hydrobiol. | облик водорослей с неклеточным строением таллома | siphonaceous habit |
| tech. | образование водорослей | algae formation |
| hydrobiol. | образование покровного слоя пластинки бурых водорослей | cortex-formation |
| nautic. | обрастание морскими водорослями | marine fouling |
| nautic. | обрастание морскими водорослями | algae fouling |
| gen. | обрастание ракушками и водорослями | fouling (подводной части судна) |
| gen. | обрастать водорослями | get coated with algae (VLZ_58) |
| gen. | обрастать ракушками и водорослями | foul (о подводной части судна) |
| gen. | общее название для съедобных водорослей kelp, nori, kombu и wakame | Seaweed (Lily Snape) |
| bot. | Одноклеточная зелёная водоросль | dust algae (TSPiterova) |
| bot., Makarov. | одноклеточная шарообразная зелёная водоросль | protococcus (протококк) |
| gen. | одноклеточная шарообразная зелёная водоросль | protococcus |
| ecol. | одноклеточные водоросли | unicellular algae |
| biol. | одноклеточные зеленые водоросли | unicellular green algae (Alexey Lebedev) |
| geol. | окаменелая морская водоросль | fucoid |
| Makarov. | оогоний харовых водорослей | charophyte fruit |
| tech. | определение потенциала роста водорослей | algal growth potential test |
| geol. | осадок, сложенный остатками известковых водорослей сапропеля | sapropel calc |
| biol. | отделы водорослей | algal groups (Hallo) |
| Makarov. | отлагающая водоросль | alga as precipitant |
| geol. | отложения, сложенные в основном сапропелем и остатками известковых водорослей | calc-sapropel |
| bot. | относящийся к водорослям | algal |
| gen. | относящийся к водорослям | algological |
| hydrobiol. | относящийся к диатомовым водорослям класса Centricae | centric |
| hydrobiol. | относящийся к синезелёным водорослям | cyanophycean |
| Makarov. | панцирь водоросли | algal skeleton |
| bot. | парафиза водорослей | paranema |
| ecol. | песок, обросший водорослями | green sands |
| gen. | пигмент диатомовых водорослей | diatomin |
| bot. | Пикобилифитовые водоросли | Picobiliphyta (mazurov) |
| biol. | питающийся водорослями | algivorous |
| zool. | питающийся водорослями | algophagous |
| biol. | питающийся водорослями | fucivorous |
| biol. | питающийся водорослями | fuciphagous |
| biol. | питающийся водорослями | algae-eating |
| zool. | питающийся морскими водорослями | fucivorous |
| Makarov. | пищевой продукт из бурых водорослей | parkelp |
| hydrobiol. | пищевой продукт, приготовляемый из бурой водоросли | seatron (Nereocystis luetkeana) |
| geol. | планктон водорослей | algal plankton |
| biol. | планктон, состоящий из нитевидных водорослей | trichoplankton |
| ecol. | плотнокустовые травы water grasses водоросли | tussock grasses |
| ecol. | подводная косилка для водорослей | underwater weed cutter |
| Makarov. | подъёмник для водорослей | seaweed-lifter |
| nautic. | покрытое водорослями дно | green bottom |
| gen. | покрытый водорослями | tangly |
| Makarov. | породообразующая водоросль | rock-building alga |
| geol. | породообразующие водоросли | rock-building algae |
| Makarov. | поросший водорослями | weed-covered |
| nautic. | поросший водорослями | foul |
| Makarov. | поросший водорослями | weedy |
| gen. | поросший водорослями | flaggy |
| Makarov. | порошок из морских водорослей | algae powder (косметическое сырье) |
| gen. | похожий на водоросли | algoid |
| biol. | почвенная водоросль | soil alga |
| biol. | почвенные водоросли | land algae |
| biol. | почвенные водоросли | soil algae |
| biol. | почвенные водоросли | terrestrial algae |
| gen. | препарат для борьбы с водорослями | algicide |
| gen. | препарат для борьбы с водорослями | algaecide |
| ecol. | препятствующий развитию водорослей | antialgal |
| Makarov. | пресноводные диатомовые водоросли | freshwater diatoms |
| gen. | прибиваемые к берегу морские водоросли | drift weed |
| gen. | прибиваемые к берегу морские водоросли | drift-weed |
| Makarov. | прибрежная водоросль | beach grass |
| sport. | прибрежные водоросли | beach grass |
| geol. | прибрежные водоросли | marram grass |
| biol. | прибрежные морские водоросли | wrack |
| hydrobiol. | прикрепительный орган водорослей | haptera |
| hydrobiol. | прикрепительный орган водорослей | hapteron |
| biol. | прикрепляющаяся часть таллома водорослей | holdfast |
| Makarov. | прикреплённая водоросль | attached alga |
| hydrobiol. | прикреплённые водоросли | fringing algae |
| biol. | прикреплённые водоросли | sessile algae (iwona) |
| hydrobiol. | продукт из бурых водорослей | kelp-a-malt |
| hydrobiol. | продукт из бурых водорослей | kelplek |
| hydrobiol. | продукт из бурых водорослей | iokelp |
| Makarov. | продукт из морских водорослей | kelp product |
| hydrobiol. | продукт, приготовленный из растёртых бурых водорослей, смешанных с рыбной мукой | manamar |
| Makarov. | производство золы из водорослей | sea-weed burning industry |
| biol. | проросток водоросли | germling (Calanus) |
| ecol. | разведение морских водорослей | seaweed farming |
| ecol. | разведение морских водорослей | seaweed mariculture |
| fishery | разведение морских водорослей | seaweed culture |
| fishery | разведение морских водорослей | seaweed cultivation |
| hydrobiol. | растущая на скалах и камнях водоросль | lithophyte |
| hydrobiol. | растущая на скале водоросль | rockweed |
| Makarov. | рифообразующая водоросль | reef-building alga |
| gen. | род крупных морских водорослей | tangle |
| tech. | рост водорослей | growth of algae |
| biol. | с одним видом водорослей | unialgal (о культуре) |
| bot. | саргассова водоросль | gulfweed (Sargassum bacciferum) |
| biol. | саргассова водоросль | seaside grape (Sargassum baccifenim) |
| bot. | саргассовая водоросль | sargasso (Sargassum gen.) |
| bot. | саргассовая водоросль | sargasso weed (Sargassum (spp.)) |
| bot. | саргассовая водоросль | gulfweed (Sargassum (spp.)) |
| bot. | саргассовая водоросль | sargasso |
| ecol. | сбор водорослей | algae harvest |
| Makarov. | сверлящая водоросль | penetrating alga |
| Makarov. | сверлящая водоросль | boring alga |
| biol. | свободный от водорослей | algae-free |
| tech. | сжигание бурых водорослей | kelping (для получения химических продуктов) |
| tech. | сжигание бурых водорослей | kelp burning (для получения химических продуктов) |
| ecol. | сжигание бурых водорослей | kelp-burning |
| Makarov. | сжигание водорослей | kelp-burning (для получения химических продуктов) |
| tech. | сжигать бурые водоросли | kelp (для получения химических продуктов) |
| tech. | сидячие водоросли | sessile algae |
| Gruzovik, biol. | симбиоз водорослей | algal symbiosis |
| biol. | симбиоз водоросли и гриба | homobium |
| biol. | симбиотическая бурая водоросль | zooxanthella |
| biol. | симбиотическая водоросль | phycobiont |
| biol. | симбиотическая жёлтая водоросль | zooxanthella |
| hydrobiol. | синезелёная водоросль | blue-green (Cyanophyceae) |
| bot. | сине-зелёная водоросль | cyanophycean (Schizophyceae, Cyanophyceae) |
| bot. | синезелёная водоросль | blue-green alga (Cyanophyceae) |
| hydrobiol. | синезелёная водоросль | fat choy (Nostoc commune flagelliforme) |
| agrochem. | сине-зелёная водоросль | blue-green alga |
| lat. | сине-зелёные водоросли | cyanophyceae |
| ecol. | синезелёные водоросли | blue-green algae (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | сине-зелёные водоросли | cyanobacteria |
| agric. | сине-зелёные водоросли | blue-green algae (Cyanophyta) |
| obs. | синезелёные водоросли | cyanobacteriae (Cyanobacteriae) |
| gen. | сине-зелёные водоросли | cyanophyta (lister) |
| ecol. | сине-зелёные водоросли | blue-green blanket |
| ecol. | сине-зелёные водоросли | cyenallae |
| gen. | сине-зелёные водоросли | blue-green algae |
| biol. | синтезированный водорослями | algae-synthesized |
| Makarov. | сифонниковая водоросль | diplopora |
| lat. | сифонниковая водоросль, выделяющая известь | Diplopora |
| agrochem. | сифонные зелёные водоросли | Siphonales |
| agrochem. | сифоновая водоросль | siphon alga |
| biol. | Сифонокладовые водоросли | Siphonocladales (la_tramontana) |
| ecol. | скопления водорослей | posidonia meadows |
| Makarov. | скопления водорослей в озёрах | encyonemetum |
| Makarov. | скопления микроскопических водорослей | girvanella |
| tech. | слой водорослей | scum |
| ecol. | слой водорослей | algal bed |
| hydrobiol. | слой водорослей на поверхности водоёма | scum |
| ecol. | снег, покрытый водорослями | red snow |
| ecol. | снег, покрытый водорослями | blood snow |
| gen. | снежные водоросли | snow algae (Spring_beauty) |
| Makarov. | современная водоросль | living alga |
| chem. | сода из золы водорослей | vegetable soda |
| gen. | сода из золы водорослей | barilla |
| gen. | сода из золы водорослей и других растений | barilla |
| Makarov. | содержащий симбиотическую водоросль | perialgal (о вакуоли) |
| agric. | солёные водоросли вакаме | sea mustard |
| Makarov. | сообщество водорослей в снегу | cryoplankton |
| Makarov. | сообщество водорослей в снегу | crymnion |
| hydrobiol. | состоящий из одного вида водоросли | unialgal |
| gen. | специалист по водорослям | algaeologist |
| gen. | специалист по водорослям | algologist |
| Makarov. | спора красных водорослей | carpospore |
| mil., tech. | средства для борьбы с микроскопическими водорослями | algaecides |
| biol. | стадия пластинки в развитии колониальных водорослей | plakea |
| biol. | стеблеподобная часть некоторых водорослей | caulonie |
| nautic. | судно для сбора водорослей | seaweed harvesting vessel |
| jap. | съедобная водоросль | wakame (Zanda) |
| hydrobiol. | съедобная водоросль | muru (Codium mucronatum; Codium linderbergii) |
| hydrobiol. | съедобная водоросль | tasoka (Sarcodia) |
| hydrobiol. | съедобная водоросль | limu |
| pack. | съедобная упаковка на основе морских водорослей | seaweed-based edible packaging (Sergei Aprelikov) |
| geol. | теория происхождения нефти из диатомовых водорослей | diatom theory |
| geol. | теория происхождения нефти из морских водорослей | sea weed theory |
| Makarov. | тиосульфат повышает поглощение серебра металлов зелёными водорослями: роль анионных переносчиков в поглощении металлов | thiosulfate enhances silver uptake by a green alga: role of anion transporters in metal uptake |
| gen. | токсичные водоросли | toxic algae (beaches polluted with toxic algae ART Vancouver) |
| Makarov. | толерантные к высоким уровням загрязнения водоросли | pollution-tolerant algae |
| agrochem. | торф из морских водорослей | sea peat |
| geol. | торф, образованный пресноводной водорослью нитчаткой и другими водными растениями | conferva peat |
| fishery | траление для проделывания прохода в водорослях | weed-cutting launch |
| geol. | трубчатые водоросли | tubular algae (Madi Azimuratov) |
| gen. | тёмно-красная съедобная водоросль | dulse |
| ecol. | уборка водорослей | algae harvest |
| Makarov. | углистый сланец с большим содержанием водорослей | boghead cannel shale |
| chem. | уголь из водорослей | seaweed charcoal |
| chem. | уголь из водорослей | seaweed coal |
| hydrobiol. | уголь из водорослей | kelpchar |
| agrochem. | удобрение из бурых водорослей | brown manure |
| tech. | удобрение из морских водорослей | seaweed fertilizer |
| tech. | уничтожение водорослей | destruction of algae |
| agric. | установка для обезвоживания водорослей | aquatic weed dehydrator (с целью переработки, на корм) |
| Makarov. | установка для обезвоживания водорослей | aquatic weed dehydrator (с целью переработки на корм) |
| Makarov. | установка для переработки водорослей на корм | seaweed processor |
| Makarov. | установка для переработки водорослей на корм | aquatic forage processor |
| ecol. | установка кормовой переработки водорослей | aquatic forage processor |
| ecol. | установка по переработке водорослей | seaweed processor |
| ecol. | учёный, изучающий диатомовые водоросли | diatomist |
| hydrobiol. | фармацевтический препарат из водорослей | calphionin |
| gen. | ферма по выращиванию водорослей | algae farm (intao) |
| biol. | флора водорослей | algae-vegetation |
| hydrobiol. | форма водоросли с неразличимым нитчатым строением прикреплённого диска | blastoparenchimatous form |
| hydrobiol. | форма водоросли с ясно различимым строением прикреплённого диска | nematoparenchymatous form |
| Makarov. | харовая водоросль | chara |
| Makarov. | харовая водоросль | chara-shell |
| bot. | харовая водоросль | stonewort (Chara gen.) |
| Makarov. | харовая водоросль | charophyte |
| biol. | харовая водоросль | stonewort (Chara) |
| gen. | харовая водоросль | charophyta |
| bot. | харовые водоросли | musk grass (shnuropotam) |
| bot. | Харовые водоросли | Charophyta (mazurov) |
| biol. | харовые водоросли | charophytes (Chorales) |
| gen. | хлорококковые водоросли | Chlorococcales ('More) |
| bot. | хризофитовые водоросли | chrysophytes (они же golden algae Hay Pendergast) |
| ecol. | цветение водорослей | algal nuisance |
| Makarov. | "цветение" водорослей | algal nuisance |
| ecol. | цветение воды, вызванное массовым развитием водорослей | algal bloom |
| ecol. | цветение воды, вызванное массовым развитием сине-зелёных водорослей | bloom of blue-green algae (бурное развитие водорослей) |
| ecol. | цветение сине-зелёных водорослей | blooms of green-blue algae |
| Makarov. | цепь запуталась в водорослях | the chain has fallen foul of plants in the water |
| Makarov. | циклокриновые водоросли | cyclocrinitid algae |
| bot. | Эвгленовые водоросли | Euglenophyta (mazurov) |
| nautic. | эвгленовые водоросли | euglena algae (Чистякова) |
| bot. | экстракт большой бурой антарктической водоросли | Kelpadelie extract (bigmaxus) |
| biol. | экстремофильные водоросли | extremophilic algae (I. Havkin) |
| Makarov. | якорь запутался в водорослях | the anchor took in the seaweed |
| Makarov. | якорь запутался в водорослях | anchor took in seaweed |
| ecol. | ярус водорослей | algal bed |
