 |
| Russian | English |
| водозаборная колонка | standpipe (общественного водопровода) |
| водозаборная труба | takeoff pipe |
| водозаборное сооружение с Г-образным порогом | balcony-like intake |
| водозаборное сооружение с Г-образным порогом | balcony intake |
| водозаборное сооружение с наносоперехватывающими галереями | intake cum sediment diverting galleries |
| водозаборный ковш | water intake supply channel (не supply bucket и не supply vessel. "Водозаборный ковш – короткий канал, образованный дамбами и/или расчистками дна и берегов водотока или водоема и соединяющий водозаборное сооружение с источником водоснабжения. dimakan) |
| входной портал водозаборного туннеля | diversion-tunnel entrance |
| деривационный туннель ГЭС} водозаборный туннель | diversion tunnel |
| открытое водозаборное сооружение | low-pressure intake |