Subject | Russian | English |
water.res. | анализ воздействия на водно-болотные угодья | wetland impact analysis |
fish.farm. | водно-болотное угодье | wetlands (dimock) |
ecol. | водно-болотное угодье | wetland |
ecol. | водно-болотные угодия | sites of wetlands |
hydrol. | водно-болотные угодья | wetland |
ecol. | водно-болотные угодья | wetlands (Ivanov M.) |
gen. | водно-болотные угодья | swamplands (ABelonogov) |
ecol. | Всемирный день водно-болотных угодий | World Wetlands Day (wikipedia.org AMlingua) |
ecol. | Комплексное Сохранение Биологического Разнообразия Водно-болотных Угодий Нижней Волги | Conservation of Wetlands Biodiversity in the Lower Volga Region (triumfov) |
org.name. | Конвенция о водно-болотных угодьях | Convention on Wetlands (полное название: Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц / (the) Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat) |
gen. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat |
org.name. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Wetlands Convention |
gen. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Convention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife Habitat (кратко – Рамсарская конвенция / (the) Ramsar Convention) |
ecol. | Международное бюро по изучению водоплавающих птиц и водно-болотных угодий | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
environ. | Международные водно-болотные угодья | Wetlands International (Неправительственнная организация. Данный вариант перевода её названия на русский язык приведён в Вики wikipedia.org Alexander Oshis) |
water.res. | обрабатываемые водно-болотные угодья заболоченные земли и пойменные долины, не оборудованные | cultivated wetlands and inland valley bottoms non-equipped |
water.res. | определение общей ценности водно-болотных угодий | total valuation of a wetland |
construct. | очистное сооружение с использованием водно-болотных угодий | wetlands treatment plant |
Makarov. | план охраны и рационального использования водно-болотных угодий | wetland conservation plan |
Makarov. | политика охраны водно-болотных угодий в Европейском сообществе | wetlands policy in the European community |
O&G, sakh. | преодоление водно-болотных угодий | negotiation of wetlands (BoD OPL) |
hydrogeol. | прибрежные водно-болотные угодья | coastal wetland (Sagoto) |
Kyrgyz. | Приоритеты по сохранению водно-болотных угодий | Priorities on Wetlands Conservation (Divina) |
ecol. | Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях | Ramsar (Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц, была принята в феврале 1971 года в г. Рамсар (Иран) ebyrgin) |
UN, ecol. | Рамсарская конвенция по водно-болотным угодьям | Ramsar Convention on Wetlands |
gen. | специалист по изучению водно-болотных угодий | wetland scientist (twinkie) |
ecol. | Список водно-болотных угодий международного значения | List of Wetlands of International Importance (Измаил) |
water.res. | функция водно-болотных угодий | wetland function |