DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внутригосударственный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.внутригосударственная компетенцияdomestic jurisdiction
formalвнутригосударственная коррупцияdomestic corruption (ART Vancouver)
NATOвнутригосударственная обстановкаnational situation (dimock)
nucl.phys., OHSвнутригосударственная система учёта и контроляState's system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала)
nucl.phys., OHSвнутригосударственная система учёта и контроляState system of accountancy accounting for and control (of nuclear material, ядерного материала)
tech.внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользованияdomestic public land mobile radio service
lawвнутригосударственное законодательствоnational legislation (Stas-Soleil)
dipl.внутригосударственное законодательствоinternal legislation
lawвнутригосударственное законодательствоdomestic laws (Stas-Soleil)
lawвнутригосударственное правоcivil law (в отличие от международного права kee46)
lawвнутригосударственное правоnational law
lawвнутригосударственное правоinternal law
lawвнутригосударственное правоmunicipal law
dipl.внутригосударственное правоmunicipal public law
dipl.внутригосударственное правоmunicipal jurisprudence
lawвнутригосударственное правоdomestic law
econ.внутригосударственное рассмотрениеdomestic proceedings (каких-либо вопросов A.Rezvov)
mil.внутригосударственное сдерживаниеintra-nation deterrence
lawвнутригосударственное уголовное правоdomestic criminal law (vleonilh)
sol.pow.внутригосударственные водные ресурсыinterstate waters
dipl.внутригосударственные делаinternal affairs
dipl.внутригосударственные делаinterior affairs
Makarov.внутригосударственные и межгосударственные рынкиintrastate and interstate markets
econ.внутригосударственные направляющие механизмыdomestic governance mechanisms (A.Rezvov)
lawвнутригосударственные отношенияmunicipal relations
lawвнутригосударственные отношенияdomestic relations
gen.внутригосударственные процедурыdomestic procedures (ABelonogov)
polit.внутригосударственные усилияdomestic efforts (AMlingua)
econ.внутригосударственные финансыdomestic finance (A.Rezvov)
gen.внутригосударственный актinternal act (ABelonogov)
gen.внутригосударственный актdomestic act (ABelonogov)
lawвнутригосударственный законdomestic statute (reverso.net tha7rgk)
polit.внутригосударственный конфликтdomestic conflict (Ivan Pisarev)
NATOвнутригосударственный конфликтintra-state conflict (Yeldar Azanbayev)
libr.внутригосударственный обмен документамиinner state documents exchange
gas.proc.внутригосударственный рынок газообразного топливаintrastate market
gas.proc.внутригосударственный рынок газообразного топливаintrastate gas market
lawвнутригосударственный союзmunicipal union
gen.внутригосударственный субъектdomestic actor (For example, there are domestic actors who act as agents for other countries, international alliances, or multinational corporations. | Europeanisation and Party Politics: How the EU Affects Domestic Actors, Patterns and Systems (ECPR Studies in European Political Science) by Stefano ... Alexander Demidov)
busin.внутригосударственный судdomestic tribunal
lawвнутригосударственный судебный органdomestic court
lawвопрос внутригосударственного значенияinternal matter
libr.выдача по внутригосударственному библиотечному абонементуdomestic loan
lawдействительное внутригосударственное средство правовой защитыeffective domestic remedy (vleonilh)
int. law.единая и многоуровневая система форм международного и внутригосударственного праваunited and multilevel system of forms of international and domestic law (vleonilh)
lawисчерпание внутригосударственных средств защитыexhaust domestic remedies (Voledemar)
lawисчерпание внутригосударственных средств защитыexhaustion of local remedies
lawисчерпать все средства внутригосударственной правовой защитыexhaust domestic remedies (medialaw.ru Tanya Gesse)
Makarov.исчерпать все средства внутригосударственной правовой защитыexhaust domestic remedies
Игорь Мигна внутригосударственном уровнеdomestically
lawразрешение дела в порядке внутригосударственного судопроизводстваlocal adjudication
lawрешение внутригосударственного судаdomestic judgement
lawрешение внутригосударственного судаdomestic judgment
econ.сближение мер внутригосударственного финансового регулированияconvergence in domestic financial regulations (A.Rezvov)