| Subject | Russian | English |
| el. | верхние внутренние устройства активной зоны | upper core internals |
| Makarov. | внутреннее устройство | internal arrangement |
| tech. | внутреннее устройство | interior arrangement (вагона) |
| fig. | внутреннее устройство | inner wiring (Ремедиос_П) |
| tech. | внутреннее устройство | internal design |
| transp. | внутреннее устройство | interior arrangement (напр. кузова) |
| auto. | внутреннее устройство | interior arrangement (напр., кузова) |
| progr. | внутреннее устройство | internals (В.И.Макаров) |
| agric. | внутреннее устройство | internal memory |
| agric. | внутреннее устройство | inner memory |
| gyrosc. | внутреннее устройство | inner assembly (блока или системы) |
| gen. | внутреннее устройство | inner workings (dms) |
| rel., christ. | внутреннее устройство Англиканской церкви | Anglican Polity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | внутреннее устройство внутренней связи | additional interconnect device (ssn) |
| el. | внутреннее устройство для расширения функциональных возможностей | add-in |
| pharm. | внутреннее устройство контроля процесса | internal process challenge device (ВУКП; IPCD; ГОСТ ISO 11135-2017 Olga47) |
| med. | Внутреннее устройство контроля процесса | IPCD (Internal Process Challenge Device (стерилизация медицинских изделий) jdixon) |
| el. | внутреннее устройство ограничения расхода | internal flow limiting device |
| progr. | внутреннее устройство составных задач, содержащих вложенные объекты | internals of composite tasks that contain nested objects (ssn) |
| mil., avia. | внутреннее устройство управления сбрасыванием бомбы | bomb release internal control (device) |
| mil., avia. | внутреннее устройство управления сбрасыванием бомбы | bomb release internal control (device) |
| rel., christ. | внутреннее устройство Церкви | Church polity (Alex_Odeychuk) |
| slang | внутреннее устройство чего-либо | guts (Interex) |
| progr. | внутреннее устройство ядра | kernel internals (ssn) |
| el. | внутренние устройства | internal fittings |
| cem. | внутренние устройства | internals (мельницы MichaelBurov) |
| electr.eng. | внутренние устройства | internals |
| O&G, sakh. | внутренние устройства абсорбционной камеры Parex | parex absorbent chamber internal package (pipa1984) |
| oil.proc. | внутренние устройства камеры адсорбции | ACI (adsorbing chamber internals Charlotte Malkavian) |
| chem. | внутренние устройства колонн | column internals |
| O&G, sakh. | внутренние устройства колонны | column internal (pipa1984) |
| IT | во внутреннем устройстве | on the inside (Alex_Odeychuk) |
| el. | демонтаж внутреннего устройства | internal unit deinstallation |
| el. | демонтаж внутреннего устройства | internal deinstallation |
| progr. | детали своего внутреннего устройства | internal details (напр., объектов-компонентов в ООП ssn) |
| IT | с точки зрения внутреннего устройства | on the inside (из кн.: Руссинович М., Соломон Д., Ионеску А. Внутреннее устройство Microsoft Windows. Основные подсистемы ОС Alex_Odeychuk) |
| progr. | с точки зрения внутреннего устройства | under the hood (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| construct. | солнцезащитные внутренние устройства из поворотно-раздвижных элементов | internal louvers (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | теплообменные внутренние устройства | integral heat exchanging elements |
| el. | установка внутреннего устройства | internal unit installation |
| el. | установка внутреннего устройства | internal installation |
| O&G | чертёж внутреннего устройства сосуда | vessel internal drawing (Fuat) |
| progr. | чёрный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основанный на композиции объектов. Объекты-компоненты не раскрывают друг другу деталей своего внутреннего устройства и потому могут быть уподоблены "чёрным ящикам" | black-box reuse: A style of reuse based on object composition. Composed objects reveal no internal details to each other and are thus analogous to "black boxes" (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
