 |
| Subject | Russian | English |
| law | вносить в книгу записей | docket |
| law | вносить дополнения и изменения в книгу записей | docket |
| econ. | вносить запись в бухгалтерскую книгу | enter an item into the ledger |
| econ. | вносить запись в главную бухгалтерскую книгу | enter an item into the ledger |
| law | вносить запись о сервитуте в государственный реестр или земельную книгу | record easement (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| gen. | вносить ложные записи в бухгалтерские книги | crook the books |