 |
| Russian | English |
| передача части активов вновь образуемой дочерней компании | spin-off (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании) |
| преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции | option to subscribe to new shares on new stock |
| распределение вновь присоединённой стоимости | division of the newly added value |
| сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании | split-off |
| труд, вновь присоединённый | labour newly added (во время производства) |